深夜のキャンセル待ち鉄道チケットが無駄に
中国の鉄道予約サイト「１２３０６」のキャンセル待ち（候補）機能を巡り、最近ネット上で議論が巻き起こっている。ある利用者は、帰省ラッシュの切符を予約中、深夜３時にキャンセル待ち成功の通知が届いた。しかし、就寝中で確認が遅れたため、目が…
世紀公園にペットパーク サロンやホテルも併設
上海市浦東新区の世紀公園で３月８日（日）、ペットパークがオープンすることがわかった。このパークは同園５号門近くに位置。１万２０００平方㍍の広々とした敷地に、大型犬、小型犬にわかれた散歩・運動エリアを設置する。エリア内にはブランコなど…
上海市の花、ハクモクレン開花 チューリップ10万本の春
上海市の市花に指定され今年で40周年となるハクモクレンが、見ごろを迎えていることがわかった。普陀区では今後１週間以内に順次見頃を迎える見通し。金沙江路沿いの金盧緑地、真北路の玉蘭園、富平路沿線など区内複数のスポットで白く気品ある花を…
元宵節を祝う 魚つかみ大会開催
上海市金山区廊下鎮にある「渓進農場」で３月１日（日）、中国の元宵節を祝う民俗イベント「干塘摸魚（池の魚つかみ）」が盛大に開催された。池の水を抜いて魚を素手や網でつかまえるこの体験イベントには、多くの親子連れが参加し、泥だらけになりな…
喜茶の新しいコンセプト店 上海限定メニューを提供
ドリンクチェーン「喜茶」が２月28日（土）、黄浦区の茂名北路に全国初となる旗艦店「喜茶上海豊盛里ｌａｂ」をオープンしたことがわかった。 ３年ぶりに再オープンを果たした同店は、ラボとして実験的な試みを展開。商品はドリンク、ケーキ、ジェ…
春節期間の上海市賑わう のべ２１６７万人以上が訪問
上海市では２月15日（日）～23（月）の春節休暇中、のべ２１６７万２１００人の観光客が訪れたことがわかった。期間中の旅行に関する消費額は２５６億１４００万元で、前年同期比20・９％増加。ホテルの平均入居率は50・６％で、前年同期比３…
壁を２分でよじ登り帰宅 68歳祖母の〝超人技〟
山東省臨沂市で最近、68歳の女性が自宅の鍵を忘れたため、高い壁をよじ登って窓から家に入る様子がＳＮＳに投稿され、話題となった。女性は壁を背にして足で蹴り上げながら少しずつ上へ移動し、最後は小窓から室内へ侵入。所要時間はわずか２分だっ…
春の花と現代アートの融合 各地で花鑑賞イベント開催
上海市内では近頃、各地で春の花鑑賞イベントが実施されていることがわかった。浦東新区「上海世博文化公園」では５月20日（水）まで、春の花と現代アートをテーマにした「奇花芸境展」を開催。しだれウメやしだれザクラ、フジ、ツツジ、アヤメなど…
領収書で現金が当たる ７月末まで抽選会を実施
上海市では２月12日（木）から、電子領収書を利用したオンライン抽選を開始。市内で発行された１００元以上の電子領収書を指定アプリにアップロードすると、10～８００元の現金が当たる抽選に参加できることがわかった。抽選は７月31日（金）ま…
ＡＩ「千問」アプリ ドリンク無料に殺到
中国の生成ＡＩアプリ「千問」が最近、スマホ向けアプリをリリース。ダウンロードユーザーに25元分のクーポンカードを配布し、ミルクティーなどが無料になるキャンペーンを実施したところ、注文が殺到していることがわかった。報道によると、リリー…
俺のジャピコレ Vol.094「葱香蝦仁滑蛋飯」
運気も上がる? 広東料理 ふわとろエビ玉子飯春節休みが終わって仕事モードに切り替えなあかんのに、身体が重くてしゃあない。そんな時、「好運発」っていう、いかにも運が向…
今週の外卖！ 第151回「ピリ辛串焼き 」
配達可能エリア虹口区 | 四平路 | 海倫路 | 四川北路 その他メニュースペアリブセット…40元羊肉串…6元揚げ餅串…3元…
俺のジャピコレ Vol.093「プルコギ丼」
ポップな店内にドギマギ やさしい味のプルコギ丼あ～、堪らなく肉が食べたい。そんな時にたまたまアプリで見つけた韓国料理店「RICE NICE」へ行ってみることにしたで。え～とこの建物の2階なはずなん…
今週の外卖！ 第150回「ハーフ＆ハーフピザ 」
配達可能エリア浦東新区 | 五洲大路 | 洲海路 | 楊高北路 その他メニューステーキセット…108元海鮮マンゴーサラダ…68元パエリア…168元 INFO住…
俺のジャピコレ Vol.092「東北老式砂鍋麻辣湯 」
濃厚ダレが決め手 ホクホク東北流鍋あ〜さむ。こんな日は、アツアツの麻辣湯（マーラータン）を食べるに限る。ということで、見つけた「鶴北北砂鍋麻辣湯」へ駆け込むで。ここは中国東北式…
今週の外卖！ 第149回「邵六爺 蒸烤羊排（南京西路店）」
配達可能エリア人民広場 | 成都北路 | 南京西路 | 人民大道 その他メニュー二人前ラムチョップセット…168元ラム肉スープ…68元牛肉串…4.8元 …
俺のジャピコレ Vol.091「ブリュット・ブランチ」
ちょうどいい使い心地 洋食レストランたまにはパスタとかも食べたいけど、あまりに本格的なものは気分じゃないって時ない? 日本のカジュアルレストラン的なとこないかな…と探していたらたどり着いたのが、ここ「悦璞…
今週もゴチになります 大勝軒
変わらぬ名店の味〝ラーメンの神様〟と称された山岸一雄氏の味を受け継ぎ、上海で間もなく開店15周年を迎える「大勝軒」。その新店舗が今年、静安寺エリアにオープンした。小ぢんまりとした店構えながら、昔ながら…
JUST OPENED No.197 スシロー
スシロー２店同時開業いよいよ明日12月６日（土）、「中山公園龍之夢」と「上海環球港」に日本の回転寿司チェーン「スシロー」が２店舗同時オープン！中国各地で行列を作ってきた同店の真髄は、…
今週もゴチになります 百蝶物語
シャリにこだわりあり古北エリア「遠東国際広場」隣の「百科苑大楼」にある寿司居酒屋「百蝶物語」。味・環境・サービスすべてが行き届いた店として、すっかり日本人ご用達だ。「百蝶」「花蝶」「吉辰」「花崎…
中国コスメトーク 第237回 松鼠媽媽の「潤い保湿ボディクリーム 」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。…
中国コスメトーク 第234回 森貝娜の「エアリースプレーワックス」
「森貝娜」は中国発のスキンケアブランド。自然由来の成分にこだわり、手頃で高品質な製品を展開。「手軽に使えるのにしっかり効果」がモットーで、若い女性を中心に支持を集めてい…
中国コスメトーク 第233回 「万物悠寧」の「「オーガニック植物精油洗顔料 」
2020年に中国で誕生したオーガニックを中心としたスキンケアブランド。天然有機精油を主成分とし、肌に優しい沐浴料をメインに、日常にSPA級の癒しを届けることを理念としている。…
中国コスメトーク 第232回 KDST運動の「姿勢矯正イス」
中国スポーツブランドで、最新技術と人間工学に基づいた、実用的で耐久性のあるフィットネス機器を提供している。2022年にはダンベルが大ヒットし、フィットネス愛好家などから支持を集めている。…
中国コスメトーク 第231回 透真の「ヘアメイクパウダー＆生姜シャンプーセット」
「広州透真化粧品有限公司」の傘下企業で、2015年に設立。〝科学技術で自然なスキンケアを実現する〟を理念とし、ドイツの原料サプライヤーである「Symrise社」と研究開発面で提携し…
中国コスメトーク 第230回 雲工匠の「岩塩たんぽ」
「雲工匠」は、高品質なマッサージ器具ブランドで、牛の角のマッサージ器具が看板商品。家庭用からプロ向けまで幅広いラインナップを提供し、リラクゼーションと健康管理をサポートしている。1位 …
中国コスメトーク 第229回 漢唐仁心の「子ども用天然シャンプー 」
「漢唐仁心」は、2019年に中国で設立された漢方健康用品ブランド。漢方学関連製品の研究開発と販売に特化しており、シップや保湿剤、生薬・漢方製剤を中心…
中国コスメトーク 第228回 自然党の「修復潤い保湿クリーム」
「自然堂」は「上海自然堂集団有限会社」傘下のブランドで、2001年に上海で設立された。天然成分と科学技術を融合させ、中国の消費者により専門的な品質の製品とサービスを提供することに力を入れている。…
中国コスメトーク 第227回 斉舟家居の「琥珀風櫛5点セット」
「斉舟家居」は、理容美容用具と日用品を中心に展開する中国のブランド。天猫旗艦店では、高評価と高いリピート率を誇り、丁寧なカスタマーサービスで、スタイリストや日常使いにも…
第688回 Emode Hair 伊莫朵で「カット＋白髪ぼかし」
白髪をいかすカラー12月に入り、寒さが増し、年の瀬を意識し始めたある日のこと。年末にライブ出演の予定があり、放置していた白髪を何とかしなければ、と思って…
続・筆談の落とし穴 vol.494 奶油球＝コーヒーフレッシュ
■説明しよう！「奶油球（ｎａｉ３ｙｏｕ２ｑｉｕ２）」は中国語で、コーヒーに入れる小分けのクリーマー、いわゆるコーヒーフレッシュを指す。「奶球」「奶精球」などともいう。筆談中、張君はコーヒーフレッシュがいるかどうかを尋…
続・筆談の落とし穴 vol.493 爪分＝取り分・分け合う
■説明しよう！「瓜分（ｇｕａ１ｆｅｎ１）」は中国語で、「取り分を分割して配分する」という意味を持つ。利益や賞金、売り上げなどを「どう分けるか」を話す際によく使われる。筆談中、張君は「紅包の中身をど…
続・筆談の落とし穴 vol.492 作息＝生活リズム
■説明しよう！「作息（ｚｕｏ４ｘｉ１）」は中国語で、「生活リズム」や「勤務・授業などの時間割」を指す。よく「作息時間（生活時間）」や「作息表（時間割表）」の形で使われる。筆談中、張君は「残業を減らすた…
続・筆談の落とし穴 vol.491 保守＝慎重・控えめ
■説明しよう！「保守（ｂａｏ１ｓｈｏｕ１）」は中国語で、「慎重である、リスクを抑える」といった意味を持つ。企画や方針について堅実な姿勢を示す際によく使われる。筆談中、張君は企画を慎重に進めたいという意思を伝えたかった…
続・筆談の落とし穴 vol.490 看開＝気にしない、前向きに受け止める
■説明しよう！「看開（ｋａｎ４ｋａｉ１）」は中国語で、「物事を前向きに受け止める、くよくよせず割り切る」という意味を持つ表現である。失敗や不運に直面した相手をなぐさめる際によく使われ、日本語の「気にしない…
続・筆談の落とし穴 vol.489 閨蜜＝とても親しい女友だち
■説明しよう！「闺蜜（ｇｕｉ１ｍｉ４）」は中国語で、とても親しい女友だち、いわゆる〝親友〟を指す言葉である。主に女性同士の関係に使われ、何でも打ち明けられるほど距離の近い間柄を表す。筆談中、張君は…
続・筆談の落とし穴 vol.488 代行＝ゲーム代行プレイ
■説明しよう！「代打（ｄａｉ４ｄａ３）」は中国語で、ゲームの代行プレイを意味する言葉である。本来は「代わりに出場する」という意味だが、近年はレベル上げなどを他人に任せるゲーム代行業を指す言い方として定着し…
続・筆談の落とし穴 vol.487 看重＝高く評価する、重視する
■説明しよう！「看重（ｋａｎ４ｚｈｏｎｇ４）」は中国語で、「重視する、高く評価する」という意味である。人の能力や姿勢、将来性をポジティブに評価するときによく使われる表現だ。筆談中、張君は日本本社か…
続・筆談の落とし穴 vol.486 負責＝責任、担当する
■説明しよう！「負責（ｆｕ４ｚｅ２）」は中国語で、「担当する、責任を持って引き受ける」という意味を表す言葉である。仕事の役割分担を示す際によく使われ、積極的な意思表示として用いられる。筆談中、張君…
PAGE TOP