葬式場で料理を注文？ 米人気配信者が勘違い
湖南省邵陽市の農村で最近、アメリカ人が中国をバイクで旅する動画が、国内外のＳＮＳで再生数１００万回を超える反響を呼んでいる。この動画では、米国人のルートヴィヒさんらが、赤い提灯で彩られた賑やかな民家を、人気の隠れ家レストランと勘違い…
無店舗レストラン規制強化 アプリで店舗表示義務付け
中国では６月１日（月）から、「デリバリー飲食サービス事業者への安全管理規定」が厳格化。イートイン提供を行わない業者に対しては、デリバリーアプリで「無堂食（店内飲食なし）」表示を義務付けることがわかった。現状、デリバリーで飲食サービス…
北外灘に郵船型書店が出現 南京西路では巨大レゴ作品も
北外灘の蘇州河畔に最近、巨大な郵船を彷彿とさせる体験型複合書店「虹書舫」が開航した。虹口区文化観光局らが手がけた同館は、ノーベル文学賞受賞者１１５人の名作など世界文学２５００冊以上を所蔵。館内には歴史的遺物を毎月一点展示する「好奇角…
現金４００万円を紛失 １時間で落とし主に返却
上海市の空港連絡線「虹橋第２ターミナル駅」で４月２日（木）、乗客が現金４００万円とパスポートなどが入ったリュックを置き忘れる騒ぎがあったが、わずか１時間で無事に持ち主へ返却された。同日、巡回中のスタッフが車内に取り残されたリュックを…
最新型の「美団」サイクル 新たにスマホホルダー搭載
シェアサイクルサービスを提供する「美団」は最近、提供車両を最新型にアップデート。順次交換作業を行っていることがわかった。同サービスの提供車両は黄色がトレードマーク。最新型車両は前輪のサスペンション性能を向上させ、路面凹凸による振動を…
グローバル美食フェス開幕 今季のテーマはアメリカン
上海市静安区「四季坊広場」では４月２日（木）、「２０２６年上海グローバルグルメフェス・アメリカンテイストシーズン」が開幕したことがわかった。今シーズンは月ごとに、ブラジル・メキシコ・カリブ海諸島グルメをテーマにしたグルメイベントを順…
孤島で悠々自適 元局長の隠居生活
湖南省常徳市で最近、元建設局長の男性が10年以上にわたり孤島で生活していることが、ＳＮＳで話題となっている。この男性は石門県の水庫内にある小島で一人暮らしをしており、島には電気や通信環境も整っている。イヌやネコを飼い、野菜を育て、家…
清明節の交通量予測 鉄道・高速ともに新記録か
上海市では４月４日（土）～６日（火）の清明節休暇中、交通量が増加する見込み。鉄道・高速ともに過去最高記録を樹立する可能性があることがわかった。中国鉄路上海局集団によると、３月31日（火）～４月７日（火）の予想旅客量はのべ２８００万人…
世界の新商品が上海へ 最新政策を正式始動
上海市は３月28日（土）、上海を世界で新商品や新ブランドが最初に出店する街とする初出店誘致政策「首発上海」４・０版を正式に発表した。２０１８年の取り組み開始以来、累計の首店導入数は８４７２店舗に達し、２０２５年は１０９３店舗が新規参…
春の夜を彩るピンク 辰山植物園夜桜開放
上海市松江区の「辰山植物園」で３月28日（土）、夜桜観賞がスタートした。桜並木の開花率は同日時点において約20％で、来週にかけて順次見頃のピークを迎える見込みだ。夕暮れ時から柔らかな照明に照らされた幻想的な桜は多くの来園者を魅了し、…
俺のジャピコレ Vol.096「カレーランチセット」
老舗カレーの安心感 食べ放題ランチ満足江蘇路にあるインドカレー店「GANESHA」でランチしてきたで。ここは昔から営業しとる小さな店で、久しぶりに来ても内装も値段も変わらんまま。なんや…
今週の外卖！ 第153回「蕎麦龍井ミルクティー 」
配達可能エリア長寧区 | 大渡河路 | 長寧路 | 金沙江路 その他メニュー三倍抹茶…21元マンゴーココナッツ…20元ブドウグリーンティー…20元 …
俺のジャピコレ Vol.095「沙葱鶏蛋炒飯配牛骨髄」
新疆ランチの贅沢 骨髄炒飯が絶品新疆料理の店「芭蕉扇・新疆菜」でランチしてきたで。店内はオリエンタルな雰囲気があって、テーブルにはバラの花が飾られとるし、皿の上にはタジン鍋のような突起…
今週の外卖！ 第152回「牛ステーキサラダ＆野菜スープ 」
配達可能エリア 普陀区 | 長寿路 | 西康路 | 江寧路 その他メニュー（3つ）鶏むね肉サラダ…48元スモークサーモンサラダ…52元アボカドサーモンサラダ…66元…
俺のジャピコレ Vol.094「葱香蝦仁滑蛋飯」
運気も上がる? 広東料理 ふわとろエビ玉子飯春節休みが終わって仕事モードに切り替えなあかんのに、身体が重くてしゃあない。そんな時、「好運発」っていう、いかにも運が向…
今週の外卖！ 第151回「ピリ辛串焼き 」
配達可能エリア虹口区 | 四平路 | 海倫路 | 四川北路 その他メニュースペアリブセット…40元羊肉串…6元揚げ餅串…3元…
俺のジャピコレ Vol.093「プルコギ丼」
ポップな店内にドギマギ やさしい味のプルコギ丼あ～、堪らなく肉が食べたい。そんな時にたまたまアプリで見つけた韓国料理店「RICE NICE」へ行ってみることにしたで。え～とこの建物の2階なはずなん…
今週の外卖！ 第150回「ハーフ＆ハーフピザ 」
配達可能エリア浦東新区 | 五洲大路 | 洲海路 | 楊高北路 その他メニューステーキセット…108元海鮮マンゴーサラダ…68元パエリア…168元 INFO住…
俺のジャピコレ Vol.092「東北老式砂鍋麻辣湯 」
濃厚ダレが決め手 ホクホク東北流鍋あ〜さむ。こんな日は、アツアツの麻辣湯（マーラータン）を食べるに限る。ということで、見つけた「鶴北北砂鍋麻辣湯」へ駆け込むで。ここは中国東北式…
今週の外卖！ 第149回「邵六爺 蒸烤羊排（南京西路店）」
配達可能エリア人民広場 | 成都北路 | 南京西路 | 人民大道 その他メニュー二人前ラムチョップセット…168元ラム肉スープ…68元牛肉串…4.8元 …
中国コスメトーク 第239回 松鼠媽媽の「少年用さわやか化粧水」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。&nb…
中国コスメトーク 第238回 迷奇の「高級神奇美容蜜（スーパーミラクル ビューティークリーム）」
1987年、政府の研究機関によって創立されたブランド。1993年から日本にも輸出を開始し、国内商品として比較的初期から海外展開していることがウリ。シミ・シワ対策のクリームが人気だ。ブランド売れ筋ラン…
中国コスメトーク 第237回 卡姿蘭の「つやつや美容液グロス」
「卡姿蘭」は2001年に設立されたコスメブランド。アイメイク、リップなど製品ラインナップが幅広い。近年はメイクしながらスキンケア、をコンセプトとした製品開発にも注力している。…
中国コスメトーク 第236回 透蜜の「生え際リキッドペン 」
「透蜜」は中国広州発のコスメブランド。プチプラながら自然な仕上がりが魅力で、特に化粧下地が人気。近年若年層を中心に支持されており、高コスパアイテムとして日常使いにぴったり。ブランド…
第689回 AMC 男性脱毛専門店で「ヒゲ脱毛」
一度挫折した脱毛へさてさて、遅めの春節もやっとこさ終わり、季節の変わり目という事で、久しぶりに男磨きにヒゲ脱毛の体験に行ってきました（数年前に挫折経験あり…）。息子が生まれ…
中国コスメトーク 第235回 松鼠媽媽の「潤い保湿ボディクリーム 」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。…
中国コスメトーク 第234回 森貝娜の「エアリースプレーワックス」
「森貝娜」は中国発のスキンケアブランド。自然由来の成分にこだわり、手頃で高品質な製品を展開。「手軽に使えるのにしっかり効果」がモットーで、若い女性を中心に支持を集めてい…
中国コスメトーク 第233回 「万物悠寧」の「「オーガニック植物精油洗顔料 」
2020年に中国で誕生したオーガニックを中心としたスキンケアブランド。天然有機精油を主成分とし、肌に優しい沐浴料をメインに、日常にSPA級の癒しを届けることを理念としている。…
中国コスメトーク 第232回 KDST運動の「姿勢矯正イス」
中国スポーツブランドで、最新技術と人間工学に基づいた、実用的で耐久性のあるフィットネス機器を提供している。2022年にはダンベルが大ヒットし、フィットネス愛好家などから支持を集めている。…
中国コスメトーク 第231回 透真の「ヘアメイクパウダー＆生姜シャンプーセット」
「広州透真化粧品有限公司」の傘下企業で、2015年に設立。〝科学技術で自然なスキンケアを実現する〟を理念とし、ドイツの原料サプライヤーである「Symrise社」と研究開発面で提携し…
続・筆談の落とし穴 vol.499 好好先生＝お人よし
■説明しよう！「好好先生（ｈａｏ３ｈａｏ３ｘｉａｎ１ｓｈｅｎｇ）」は中国語で、人当たりがよく、波風を立てない〝お人よし〟を指す言葉である。文脈によっては「押しに弱い」「八方美人」といった、やや皮肉を含む。…
続・筆談の落とし穴 vol.498 花費＝かかった費用
■説明しよう！「花费（ｈｕａ１ｆｅｉ４）」は中国語で、金や時間を使うこと、またはその費用や出費を指す言葉である。「花費很多時間（とても長い時間を費やした）」のように、何かにコストがかかったことを表す際に使われる。筆談…
続・筆談の落とし穴 vol.497 高光＝見せ場
■説明しよう！「高光（ｇａｏ１ｇｕａｎｇ１）」は中国語で、「ハイライト」「見せ場」を指す言葉である。プレゼンや動画、試合などで、いちばん映える瞬間を「高光时刻（ｓｈｉ２ｋｅ４）」などという。筆談中…
続・筆談の落とし穴 vol.496 社団＝サークル
■説明しよう！「社团（ｓｈｅ４ｔｕａｎ２）」は中国語で、学校や会社、地域などのサークルやクラブ活動を指す中国語だ。スポーツや趣味の集まりなど、気軽な団体に広く使われる。筆談中、張君はテニスサークルに入ったことを伝えた…
続・筆談の落とし穴 vol.495 対象＝恋人
■説明しよう！「対象（ｄｕｉ４ｘｉａｎｇ４）」は中国語で、「対象」という意味のほか、口語では「恋人（交際相手）」を指すことがある。特に「找対象」は恋人を探すという意味でよく使われる。筆談中、張君は…
続・筆談の落とし穴 vol.494 奶油球＝コーヒーフレッシュ
■説明しよう！「奶油球（ｎａｉ３ｙｏｕ２ｑｉｕ２）」は中国語で、コーヒーに入れる小分けのクリーマー、いわゆるコーヒーフレッシュを指す。「奶球」「奶精球」などともいう。筆談中、張君はコーヒーフレッシュがいるかどうかを尋…
続・筆談の落とし穴 vol.493 爪分＝取り分・分け合う
■説明しよう！「瓜分（ｇｕａ１ｆｅｎ１）」は中国語で、「取り分を分割して配分する」という意味を持つ。利益や賞金、売り上げなどを「どう分けるか」を話す際によく使われる。筆談中、張君は「紅包の中身をど…
続・筆談の落とし穴 vol.492 作息＝生活リズム
■説明しよう！「作息（ｚｕｏ４ｘｉ１）」は中国語で、「生活リズム」や「勤務・授業などの時間割」を指す。よく「作息時間（生活時間）」や「作息表（時間割表）」の形で使われる。筆談中、張君は「残業を減らすた…
続・筆談の落とし穴 vol.491 保守＝慎重・控えめ
■説明しよう！「保守（ｂａｏ１ｓｈｏｕ１）」は中国語で、「慎重である、リスクを抑える」といった意味を持つ。企画や方針について堅実な姿勢を示す際によく使われる。筆談中、張君は企画を慎重に進めたいという意思を伝えたかった…
PAGE TOP