車のトランクオープン 後続車に巨大魚を自慢
広東省東莞市で４月１日（水）、走行中の乗用車がトランクを全開にし、中身を周囲に誇示しながら走行するという出来事があった。同日、市内を走行していた車両が突然トランクをオープンし、中から１㍍近い巨大な魚が出現。トランクには「私が釣った。…
「新六百ＹＯＵＮＧ」開店 韓国ＳＭＴＯＷＮも出店
上海市徐滙区で惜しまれながら閉店した「太平洋百貨」が３年ぶりにリニューアル。４月17日（金）から名称を新たに「新六百ＹＯＵＮＧ」としてプレオープンしたことがわかった。若年層をターゲットとした同ショッピングモールは、入居テナントの約半…
豫園や徐匯区に春到来 花と文化で消費を呼び込む
上海市では春の消費を盛り上げる大型イベントが相次いで開幕している。黄浦区豫園文化エリアでは５月24日（日）まで「花花大豫園」を開催。古城公園・豫園商城・ＢＦＣ外灘金融センターを花で結ぶ「三園三路」の空間構成で、無形文化遺産の演芸や中…
北京ロボットマラソン 青浦区の技術が貢献
世界初の「人型ロボット・ハーフマラソン」が４月19日（日）、北京市の亦荘で開催され、３００台超の二足歩行ロボットが２㌔の複合コースで競い合った。同レースでは、青浦区に拠点を置く「上海華測航法技術」の測位モジュール「ＳｔｅｌｌａＸ」「…
「コーヒー絵画展」開催 ロボットラテアートも
上海市では４月30日（木）から５月24日（日）まで「２０２６上海国際コーヒーフェス」を開催。普陀区も積極参加することがわかった。同区のショッピングモール「大洋晶典·天安千樹」と長寧区の「劉海粟美術館（分館）」では、５月１日（金）～2…
金山で音楽花火ショー開催 中国２大花火名産地が競演
上海市金山区では、労働節休暇中の５月２日（土）と４日（月）、「２０２６上海湾区・金山シティビーチ国際音楽花火ショー」を開催することがわかった。今年は例年よりさらにスケールアップし、華東地区最大の12寸玉が登場。２日（土）は花火の生産…
91歳ゲーマー快挙 「骨灰級」が話題
中国の動画サイトで最近、91歳の男性が攻略情報を使わずにゲームをクリアした動画が拡散され、国内外で注目を集めている。話題となったのは、アプリ「Ｂｉｌｉｂｉｌｉ」で活動する「骨灰級ゲームプレイヤー・楊さん」。人気ゲーム『バイオハザード…
写真撮影のために木登り 顧村公園で桜の木倒れる
桜の名所である宝山区の顧村公園で４月６日（月）午後、とある女性観光客が桜の木を倒してしまった動画がネット上で拡散され、物議を醸している。動画には、女性が写真撮影のために桜の木に登り、友人にスマートフォンを手渡そうとした際に、木がゆっ…
外灘源でグルメフェス 臨港ではセーリング大会
上海市黄浦区の外灘源円明園路では４月15日（水）〜26日（日）にかけて、「地中海グルメフェス」が開催されることがわかった。同フェスでは、イタリアンやギリシャワイン、モロッコ雑貨、スペインのパエリアとフラメンコなど、地中海沿岸各国の食…
コーヒーイベント 静安区で割引券配布
上海市静安区文化観光局はアプリ「美団」「大衆点評」と連携し、４月８日（水）から22日（水）にかけてコーヒー文化イベントを開催していることがわかった。このイベントでは期間内に、上海市内にいる消費者を対象として、最大15元割引のコーヒー…
俺のジャピコレ Vol.097「招牌蠔仔肉砕粉」
期待のランキンググルメ 小粒カキが躍る一杯アプリ「大衆点評」の「必吃榜」に名を連ねる人気店へ、看板メニューの「招牌蠔仔肉砕粉」（32元）を目当てに行ってきたで。運ばれてきた器には、小ぶ…
今週もゴチになります ころり
中山公園に構える台所中山公園エリアで、温かい雰囲気と丁寧な料理で人気を集める「ころり」。２００６年のオープン以来、変わらぬ居心地の良さと家庭的な味わいで、多くの常連客に親しまれている…
俺のジャピコレ Vol.096「カレーランチセット」
老舗カレーの安心感 食べ放題ランチ満足江蘇路にあるインドカレー店「GANESHA」でランチしてきたで。ここは昔から営業しとる小さな店で、久しぶりに来ても内装も値段も変わらんまま。なんや…
今週の外卖！ 第153回「蕎麦龍井ミルクティー 」
配達可能エリア長寧区 | 大渡河路 | 長寧路 | 金沙江路 その他メニュー三倍抹茶…21元マンゴーココナッツ…20元ブドウグリーンティー…20元 …
俺のジャピコレ Vol.095「沙葱鶏蛋炒飯配牛骨髄」
新疆ランチの贅沢 骨髄炒飯が絶品新疆料理の店「芭蕉扇・新疆菜」でランチしてきたで。店内はオリエンタルな雰囲気があって、テーブルにはバラの花が飾られとるし、皿の上にはタジン鍋のような突起…
今週の外卖！ 第152回「牛ステーキサラダ＆野菜スープ 」
配達可能エリア 普陀区 | 長寿路 | 西康路 | 江寧路 その他メニュー（3つ）鶏むね肉サラダ…48元スモークサーモンサラダ…52元アボカドサーモンサラダ…66元…
俺のジャピコレ Vol.094「葱香蝦仁滑蛋飯」
運気も上がる? 広東料理 ふわとろエビ玉子飯春節休みが終わって仕事モードに切り替えなあかんのに、身体が重くてしゃあない。そんな時、「好運発」っていう、いかにも運が向…
今週の外卖！ 第151回「ピリ辛串焼き 」
配達可能エリア虹口区 | 四平路 | 海倫路 | 四川北路 その他メニュースペアリブセット…40元羊肉串…6元揚げ餅串…3元…
俺のジャピコレ Vol.093「プルコギ丼」
ポップな店内にドギマギ やさしい味のプルコギ丼あ～、堪らなく肉が食べたい。そんな時にたまたまアプリで見つけた韓国料理店「RICE NICE」へ行ってみることにしたで。え～とこの建物の2階なはずなん…
今週の外卖！ 第150回「ハーフ＆ハーフピザ 」
配達可能エリア浦東新区 | 五洲大路 | 洲海路 | 楊高北路 その他メニューステーキセット…108元海鮮マンゴーサラダ…68元パエリア…168元 INFO住…
中国コスメトーク 第241回 英派仕の「電動ヘアーカバースプレーセット」
「英派仕」は、2016年設立の中国ブランド。ECプラットフォームで、ヘアーカバースプレーが高い人気を誇る。独自の静電吸着技術と電動繊維噴霧器で、まるで本当の髪のような自然な仕…
中国コスメトーク 第240回 漢唐仁心の「子ども用植物性ボディーソープ」
「漢唐仁心」は、2019年に中国で設立された漢方健康用品ブランド。漢方学関連製品の研究開発と販売に特化しており、シップや保湿剤、生薬・漢方製剤を中心とした事業を展開している。&nb…
中国コスメトーク 第239回 松鼠媽媽の「少年用さわやか化粧水」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。&nb…
中国コスメトーク 第238回 迷奇の「高級神奇美容蜜（スーパーミラクル ビューティークリーム）」
1987年、政府の研究機関によって創立されたブランド。1993年から日本にも輸出を開始し、国内商品として比較的初期から海外展開していることがウリ。シミ・シワ対策のクリームが人気だ。ブランド売れ筋ラン…
中国コスメトーク 第237回 卡姿蘭の「つやつや美容液グロス」
「卡姿蘭」は2001年に設立されたコスメブランド。アイメイク、リップなど製品ラインナップが幅広い。近年はメイクしながらスキンケア、をコンセプトとした製品開発にも注力している。…
中国コスメトーク 第236回 透蜜の「生え際リキッドペン 」
「透蜜」は中国広州発のコスメブランド。プチプラながら自然な仕上がりが魅力で、特に化粧下地が人気。近年若年層を中心に支持されており、高コスパアイテムとして日常使いにぴったり。ブランド…
第689回 AMC 男性脱毛専門店で「ヒゲ脱毛」
一度挫折した脱毛へさてさて、遅めの春節もやっとこさ終わり、季節の変わり目という事で、久しぶりに男磨きにヒゲ脱毛の体験に行ってきました（数年前に挫折経験あり…）。息子が生まれ…
中国コスメトーク 第235回 松鼠媽媽の「潤い保湿ボディクリーム 」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。…
中国コスメトーク 第234回 森貝娜の「エアリースプレーワックス」
「森貝娜」は中国発のスキンケアブランド。自然由来の成分にこだわり、手頃で高品質な製品を展開。「手軽に使えるのにしっかり効果」がモットーで、若い女性を中心に支持を集めてい…
中国コスメトーク 第233回 「万物悠寧」の「「オーガニック植物精油洗顔料 」
2020年に中国で誕生したオーガニックを中心としたスキンケアブランド。天然有機精油を主成分とし、肌に優しい沐浴料をメインに、日常にSPA級の癒しを届けることを理念としている。…
続・筆談の落とし穴 vol.501 「お大事に」で病気が悪化?
■説明しよう！「お大事に」は日本語で、体調の悪い相手にかける、お見舞いの決まり文句。一方で中国語の「大事（ｄａ４ｓｈｉ４）」は、「大変なこと、ただごとではないこと」という意味を持つ。筆談中、山本さ…
解答ルパンの挑戦状 第049回「Live Mandarin & English」
～上海ジャピオン2026年4月23日号…
続・筆談の落とし穴 vol.500 牛肉豆=牛肉味のフライビーンズ
■説明しよう！「牛肉豆（ｎｉｕ２ｒｏｕ４ｄｏｕ４）」は中国語で、ソラマメを主原料にしたビーフ味の豆菓子を指す言葉である。日本ではフライビーンズ系のスナックとしてなじみがある。筆談中、張君は「ビーフ味の豆スナックを買っ…
続・筆談の落とし穴 vol.499 好好先生＝お人よし
■説明しよう！「好好先生（ｈａｏ３ｈａｏ３ｘｉａｎ１ｓｈｅｎｇ）」は中国語で、人当たりがよく、波風を立てない〝お人よし〟を指す言葉である。文脈によっては「押しに弱い」「八方美人」といった、やや皮肉を含む。…
続・筆談の落とし穴 vol.498 花費＝かかった費用
■説明しよう！「花费（ｈｕａ１ｆｅｉ４）」は中国語で、金や時間を使うこと、またはその費用や出費を指す言葉である。「花費很多時間（とても長い時間を費やした）」のように、何かにコストがかかったことを表す際に使われる。筆談…
続・筆談の落とし穴 vol.497 高光＝見せ場
■説明しよう！「高光（ｇａｏ１ｇｕａｎｇ１）」は中国語で、「ハイライト」「見せ場」を指す言葉である。プレゼンや動画、試合などで、いちばん映える瞬間を「高光时刻（ｓｈｉ２ｋｅ４）」などという。筆談中…
続・筆談の落とし穴 vol.496 社団＝サークル
■説明しよう！「社团（ｓｈｅ４ｔｕａｎ２）」は中国語で、学校や会社、地域などのサークルやクラブ活動を指す中国語だ。スポーツや趣味の集まりなど、気軽な団体に広く使われる。筆談中、張君はテニスサークルに入ったことを伝えた…
続・筆談の落とし穴 vol.495 対象＝恋人
■説明しよう！「対象（ｄｕｉ４ｘｉａｎｇ４）」は中国語で、「対象」という意味のほか、口語では「恋人（交際相手）」を指すことがある。特に「找対象」は恋人を探すという意味でよく使われる。筆談中、張君は…
続・筆談の落とし穴 vol.494 奶油球＝コーヒーフレッシュ
■説明しよう！「奶油球（ｎａｉ３ｙｏｕ２ｑｉｕ２）」は中国語で、コーヒーに入れる小分けのクリーマー、いわゆるコーヒーフレッシュを指す。「奶球」「奶精球」などともいう。筆談中、張君はコーヒーフレッシュがいるかどうかを尋…
PAGE TOP