上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

　３月８日は中国では、〝婦女節〟（国際婦人デー）という祝日にあたる。
日本人にとってはあまりなじみのないこの祝日。
いったいどういう日なのか？　

発祥はニューヨーク
女性の社会進出を求めて

　婦女節の起源は、１９０４年の３月８日に、
ニューヨークの女性労働者たちが婦人参政権を要求してデモを起こしたことに端を発する。
これを受け、１９１０年にコペンハーゲンで行われた国際社会主義者会議において、
３月８日を女性の権利獲得や男女平等の記念日とするよう提唱されたのだ。
その後１９７５年には、国連によって正式に「国際婦人デー」と定められた。
　このことから、婦女節は女性が主役の日ではあるが、
決してただ女性を奉るだけの日ではなく、
その根底には「男女平等」という基本理念があるのだということが伺える。

女性管理職率、世界５位
子育てしやすい環境が鍵

　女性が社会進出をする上でネックとなるのは、子育て。
日本では、妊娠・出産をきっかけに退職する女性も多い。
　この点に関して、
上海で働く女性のキャリアデザインセミナーやカウンセリングを行う宮崎さんに話を聞くと、
「中国では、女性が結婚・出産してからも働くのが当たり前という意識が強いです。
ですから男性上司も家庭の事情に寛容で、産休が取りやすいんです。
また、家政婦さんのお給料が（日本と比べて相対的に）安く、
両親や親戚のサポートも受けやすいので、女性が社会進出しやすい環境にあると言えるでしょう」とのこと。
　実際、２００９年３月に国際会計事務所「グラント・ソントン・インターナショナル」が発表した
「国際商業アンケート調査報告」によると、
中国大陸部私営企業の企業管理職のうち女性の占める比率は平均31％となり、
世界36カ国・地域の中で５番目。
なお、日本はわずか７％で、最下位だった。
特に上海市は、私営企業に女性管理職が存在する比率は83％と、
中国各都市のうち広州市と並んでトップとなった。
　中国で国際婦人デーが定められたのは１９２４年。
今の状況は、早くから女性の地位向上を目指し、活動を行ってきた成果と言えるだろう。

　さらに宮崎さんは、「近年は、上海に来る日本人女性も増えています。
こちらで子育てをしながら働いている人もいますが、
日本と比較すると子育て環境に恵まれていると言えるのではないでしょうか。
ただし、信用のできる家政婦さん探しなど、海外特有の悩みもつきものですが」と話す。
　世界でも高く評価される中国・上海女性の働く環境。
それでは、女性の社会進出を記念する婦女節には、
具体的にどのようなことが行われているのかを見てみよう。

女性のみ半日休み
各種プレゼントも

　日本では祝日といえば、会社が休みになるというのが一般的。
中国でも基本はそうだが、「婦女節」では国家規定により、
中国系企業では基本的に女性のみ午後半日休みとなるのだ。
中国系企業と取引している人は、午後になって女性の担当者に電話しても、
もう帰ったと言われてしまう可能性が高い。
急ぎの仕事は早めに済ませておいた方が無難だ。
　さらに企業によっては、シャンプーやチョコレートなどのお菓子、
映画の割引チケット、タオルセットなど、ちょっとしたプレゼントを配る。
もちろん受け取れるのは女性社員のみだが、会社によっては、
奥さん用として既婚男性社員にも配るところもあるという。
　以前、中国私営の印刷・制作会社に勤めていた楊さん（24歳）は、
「僕は奥さんどころか彼女もいなかったから、もちろん何ももらえなかったよ。
独身男性にとっては肩身の狭い思いをするちょっと辛い日だったね（笑）」
と、当時を思い返し苦笑いしながら語る。
確かに、いささか同情を禁じえない状況だ。

映画鑑賞に食事会
小旅行や紅包まで

　さらに国有企業に勤める王さん（27歳）の話では、
女性社員が午後半休になるのはもちろんのこと、午前中にも映画鑑賞などの活動を行い、
豪華な昼食会を開くのだという。
加えて数年前には、日帰り、または１泊２日の小旅行も行っていたというから驚きだ。
これでもかとばかりに、５００元程度の「紅包」（臨時ボーナス）を配った年もあったという。
当然、対象となるのは全て女性のみだ。
　「今までに行ったのは、沙家浜（江蘇省常熟市にある水郷）とか、
中国皮革城（浙江省海寧市にある皮革製品専門市場）とかよ。
男性社員を残して行くのは何だか申し訳ない気もしたけど、
女性社員だけで羽を伸ばせて楽しかったわ～。
今年はどうやら行かせてもらえないみたいだけど、
午後からは仲のいい女性の同僚たちと買い物に行く予定なの！」
と、王さんは嬉しそうに語ってくれた。
　しかし女性同士で楽しむのにはいいが、休みになっても彼氏や夫は仕事中。
ぽっかりと空いた時間をもてあまし、ただ何となく過ぎてしまったという人も少なくないようだ。
そこで女性に付き合うため、男性も休みにしてほしいという声が女性からも挙がっているという。

百貨店は各種セールを
女性限定特典も多数

　王さんのように女性で買い物に繰り出す人をターゲットに、
街では各百貨店や店舗で婦女節セールを行っている。
　「前にバーバリーのＴシャツが１着たった２００元で売られていた時があったの。
母親の分まで一緒に買ってあげたらとっても喜んでくれて嬉しかったわ」と王さん。
　２００９年の婦女節には、南京路の新世界城で38時間営業を行い、
延べ40万人の来客数を集めたこともある。
当日は３月８日にちなんで「３・８折」（62％オフ）サービスなどを実施。
総売上額は１・１億元にも達したというから、商業的にも意義の大きな祝日だと言えるだろう。
　ただし売り手側にとっては利益度外視で行っているサービスも多く、
春節後の忙しい時期ということもあり、
具体的な内容については直前にならないと決まらない所が多いようだ。
しかし、普段は手が届かないような高級ブランドでも
特別価格で商品を手に入れることができる貴重なチャンス。
当日は各百貨店やお気に入りの店をチェックしてみよう。

男性の過ごす婦女節
花や小物をプレゼント

　一方、上海の男性にとっての婦女節は、〝女性に奉仕する日〟と言えるかもしれない。
婦女節当日には、家族サービスに励む男性たちが多く、
既婚男性は妻に、未婚男性は母にプレゼントをあげたりするのが一般的だ。
まずは未婚男性から婦女節の過ごし方を聞いてみた。
　広告会社の営業部に勤める于さん（28歳）によると、
「毎年いつも何かするわけじゃないけど、僕が大学生の頃、
お母さんが元気をなくしていた時期があったから、お父さんと２人で花をプレゼントしたよ。
そしてご飯を作らなくてすむように、ちょっと豪華な外食に行ったんだ」とのこと。
ほかにも、バレンタインデーや母の日と違い、プレゼントは個人によって千差万別（下記の表を参照）。
この日は女性の希望を尊重するといった傾向が強いようだ。
　一方、既婚者の意見としてビルの保安を務める陳さん（52歳）は、
「妻とはもう何十年もの仲だから、今更特に何かしたりはしないよ。
若い頃は髪飾りやネックレスなんかをプレゼントしたりしたけどね」と照れくさそうに話す。
　また、国有企業に勤める胡さん（31歳）は、
「中国には女性向けの祝日が多すぎるよ。バレンタインデーに婦女節に母の日に…。
その度に何かプレゼントしてたら身が持たないよ（笑）。
だから妻には特に何かあげたりはしてないね」とキッパリ。
　中国では、バレンタインデーにも日本とは違って、男性が女性にバラの花などをプレゼントするのが一般的。
確かにこうなってくると、逆に不公平なのでは？　という気もしてくる。

８月３日は男性の日!?
雑誌編集長が提唱

　そう考える中国人男性は多かったらしく、
２００５年には男性向け雑誌の編集長が婦女節の逆をとって８月３日を「男人節」にしようと提唱した。
これに対し、何と上海では50社もの企業が賛同し、男性社員たちに休暇を与えたのだ。
当日は各地で男性限定のパーティーなどが開かれ、休暇をもらった男性社員たちがこぞって出席したという。
　この騒ぎを受けて、テレビ局では「男人節を定めるべきか」というテーマで討論会が行われた。
インターネットや携帯を通して視聴者の意見を募ったところ、
２万３０００人もの視聴者が「男人節」を支持したという。
反対票はわずか２９００票で、支持率は約89％に達したのだ。
　とはいえ、婦女節が設定されるまでにも長い年月が必要だった。
「国際男人節」が実現する日はまだまだ遠いかもしれないが、大切なのはあくまで男女平等の精神。
それを忘れないようにすれば、上海の働く環境は、今後ますます発展していくだろう。

～上海ジャピオン３月５日号より

ミクシィ中国事業担当が語る
中国のＳＮＳ事情
 
　「『ｍｉｘｉ』が、世界のコミュニケーションのプラットフォームとなるのが夢」と語るのは、
日本で最大級のシェアを持つソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）「ｍｉｘｉ（ミクシィ）」
を運営する株式会社ミクシィの中国事業担当斉藤氏。
斉藤氏は、今後中国はますますインターネット利用が一般的になり、
ビジネス的に大きな可能性があると睨んでいる。
そんな、中国のＳＮＳ事情に詳しい斉藤氏に中国の現状を聞いた。

急成長する中国市場
友人が友人を誘い会員増

　現在中国には、大小合わせて数百個のＳＮＳサイトが存在する。
中でも人気を集めているのは、昨年農耕ゲームで急成長を遂げた「開心網（カイシンワン）」や、
米国の学生向け人気サイト「Ｆａｃｅｂｏｏｋ（フェイスブック）」のような
「人人網（レンレンワン、旧名を校内網）」など。
上海在住の日本人の中にも、中国人の友人や同僚で、隠れ利用者がいるはずだ。
　どのＳＮＳサイトにも、「ｍｉｘｉ」同様、日記や写真のアップロード機能、
他の利用者と相互に友人関係の登録を行なう「マイミク」ならぬ「好友」機能、
同じテーマに共感を持つ利用者同士がコミュニケーションできるコミュニティ機能などがある。
しかし利用者の多くは、サイト内のゲームをメインで利用しているとか。
このゲームは、ＳＮＳの利用者コミュニケーションを活性化させるために作られたもので、
主にＳＮＳ上で友人と絡みながら楽しむもの。
ゲームの中には、「好友」同士の間でしか遊べないものも多く、
友人に進められて会員登録をした人も多いという。

日中利用者の相違点
溢れかえるＳＮＳ中毒者

　「『ｍｉｘｉ』の場合、日本では日記機能が最も利用されていますが、
中国では、ニュースの記事を引用し、自分の意見を述べるなどの利用法が一般的。
また、感情をストレートかつ簡単に表現できる『チャット』や、
『ツイッター』のようなつぶやき系のコンテンツを好んで利用する傾向がありますね」と斎藤氏は分析する。
　また、利用者の多くは20代の若者で、彼らが利用する１番の目的は「暇つぶし」。
利用者のほとんどが複数のＳＮＳを利用していて、１人あたり２～３個の登録は当たり前だという。
学生の中には、１日中サイトをつなぎっぱなしの人も多く、
社会人の中にも勤務時間前や昼休みに利用している人も少なくない。
その上、上司の目を盗んで、勤務中でもゲームに没頭するヘビー利用者も見られるとか!?　
　それほどハマっているＳＮＳとは一体どんなものなのか。
次のページから中国で人気のＳＮＳサイトを紹介する。

ＯＬを中心に人気沸騰

　「友人たちと、ゲームの中で育てた野菜や動物を奪い合うのが快感！」と語る李さんがハマっているのは、
ＯＬを中心に人気を集めている「開心網」。
　同サイトは開設以来、広告を一切打たず、口コミと友達からの紹介のみで急成長を遂げた。
基本機能や内容はミクシィとほぼ同じだが、実名登録が必要で、
日本のＳＮＳサイトよりもソーシャルゲームが充実しているという特徴がある。

友人同士をつなぐゲーム

　「留学中に、中国にいる友達と連絡が取れる便利なサイトがあると友人に勧められ、
始めたのがきっかけ」という李さん。
　お気に入りのゲームは、今流行中の農耕ゲーム「開心農場」。
「頑張って育てた野菜を、友人に盗まれるのは腹が立つけど、友人だから結局は許せる」と笑いながら話す。
このほか、自分の友達を奴隷として売り買いすることができる『友達売買』ゲーム」にも没頭中だとか。
開心農場しかり友達売買しかり、同サイトのゲームは、
友人関係が成立している者同士でしか遊ぶことができないものも多い。

日々の情報は開心網で

　また李さんは、「ニュースは開心網しか見ない」という。
話題のニュースも友人が関心あるニュースも、まとめてチェックできるから便利なのだとか。
　そしてもう１つの情報源は、同じ趣味の人が集まる「コミュニティ」だ。
「私は『独身コミュニティ』に入ってるの。
メンバーの中には、彼氏募集というテーマで詳細に自己紹介をしている人や、相性占い情報もあるよ」
と、私生活に密着してフル活用しているようだ。
　今や、李さんの友人のほとんどが利用しているという「開心網」。
「開心網」の「快進撃」はまだまだ続きそうだ。

中国最大級の学生サイト

　「これは実名登録に加えて、卒業した高校・大学の登録まで必須だから、旧友が簡単に探せるんだ」
という張さんは、「人人網」の一愛用者。
　同サイトは、中国の学生同士が交流するために作られたもので、登録する利用者の大部分が大学生。
利用者は、写真や日記で生活情報を共有したり、映画や音楽などの趣味を分かち合ったりしている。
そのためサイト内には、
過去のクラスメイトや友人を見つけやすくする仕掛けがあちこちにちりばめられているのだ。

優れた検索機能での再会

　「僕は大学３年の時に友人に勧められて使い始めたんだけど、
卒業した高校の卒業生一覧を見ていたら偶然、元彼女を発見！　
それがきっかけで連絡を取り合うようになり、今は良い友達」と満足げな張さん。
　同サイトは登録情報を基に、「あなたの知り合いかもしれないリスト」を自動抽出し、
提案してくれるのが特徴だ。
利用者のほとんどが、自分のサイト上に顔写真を掲載しているので、みんなの成長した姿も楽しめていいとか。

サイト内機能で日々充実

　張さんイチオシのゲームは、「開心農場」にそっくりの「陽光牧場」。
約２０００万人が登録し、１日約１５０万人が利用している。
張さんも１日最低１、２時間は遊んでいるとか。
　また、グリーティングカードのようなプレゼント（礼物）機能もよく利用しているという。
クリスマスや友人の誕生日にメッセージを添えて送るのがマイブームらしい。
　昨年から学生以外でも登録できるようになった「人人網」。
今後の広がりに期待したい。

ＱＱの強さは圧倒的！

　「今、推定３億人が使ってる『ＱＱ・ｃｏｍ』を、
私は開設当初から使ったいたのよ」と自慢げに話す陳さん。
　同サイトは、ＭＳＮメッセンジャーのような機能を持つ、
チャットソフト「ＱＱ」の生みの親、「騰諮公司（テンセント）」が運営するもの。
基本機能は「開心網」や「人人網」とほぼ同じだが、実名登録は不要。
また、コミュニティやゲームは同サイト内ではなく「ＱＱ」内にあるため、
利用者は基本的に、「ＱＱ」と併用している。

活用法は自分らしく

　「５年前に友人が『Ｑｚｏｎｅ』にアップロードした家族写真を
見せてくれたのが使い始めたきっかけ」という陳さん。
　「最近は日記代わりに写真をアップロードしてるんだけど、
マル秘画像は、非公開設定にして自分だけで楽しんでる」という。
マイブームは、マイページのレイアウト変更や音楽機能追加などのカスタマイズ。
最近は、有料の壁紙を購入したりとお金もかけて、見栄えに気を使っているようだ。

ＱＱでつながる好友たち

　実は「ＱＱ」の無料オンラインゲームが大好きだという陳さん。
暇さえあれば、麻雀など４人１組の席にエントリーして勝負しているという。
「『好友』の中には、対戦中のチャット会話で仲良くなった人もいるの」とにっこり。
　また外地出身の陳さんは、「中学生時代のクラスのコミュニティ」に参加していて、
地元の友人の近況は同コミュニティで把握しているとか。
　現在、中国のネット利用者人口は３億５０００万人といわれている。
もはやＱＱを知らない中国人はいないと言っていいだろう。

～上海ジャピオン２月２６日号より

気分はパリジェンヌ!?　租界に登場Ｂ＆Ｂ

　マダム友と長楽路でランチした時のことでした。
「このレストランの上はホテルになってるんだって」。
えっ!?　一見普通の老房子ですが、確認せねばと奥の扉を開けた時、ここの虜となったのでございます――。
　そこには、２階へ続く階段と、パリのアパルトマン（行ったことないけど）風なアプリコット色の壁。
そしてオールド上海風の小物たちに、トキメキマックス！　
笑顔の可愛い台湾人女性オーナーが、「見学？　いいよー」と、案内してくれました♪
　「部屋は全５室。
それぞれ名前があってね、最上階の部屋は快活な子どもをイメージした『オーロラ』で、ロフト＆テラス付き。
『海上花』は妖艶な上海女性イメージしてるの（笑）。
ここ『霞飛』は、モスグリーン基調でエレガントに～」と、素敵部屋のオンパレード！　
　その上、カップ＆ソーサーやソープトレイは「Ｚｅｎ」だし、
アメニティは、フランス人による上海発のオーガニックコスメ「ＢａＹａｎＫａＬａ」。
しかもお部屋によっては猫足バスタブ付きと、乙女心をくすぐる仕様！　
液晶テレビやＤＶＤ、ｉＰｏｄスピーカー、無線ＬＡＮ完備と最先端機器も満載！　
ところで、おいくら？　「朝食込みで８００元～だよ」瞬間、建物中に「トレ・ビア～ン！」が響き渡ったのでした。

Ｑｕｉｎｔｅｔ（クィンテット）　
1939年築　全5室
住所:長楽路808号
電話: 6249-9088
メール:
info@quintet-shanghai.com
URL:www.quintet-shanghai.com
料金:「霞飛」 800元、「Aurora」900元、「湧泉」1000元など（全て朝食2人分付）

オールド上海にトリップ 歴史の鼓動に耳傾けて

　これまた先日、マダム友２人とランチ時の話です。
永嘉路の東南アジア料理店「ＬｅＶｏｙａｇｅ」にて、長身・小顔のイケメン中国人マネジャーから完璧な日本語で、
「上は老房子を改装したホテルになっているんですが、よければ見てみませんか？」とのお誘いが。
すると、マダム友２人が「ハイ！」と即答。
友よ、目的違いませんか？
　浮き足立つ彼女らに続き、すぐ隣のホテル入り口へ。
エントランスの床は幾何学模様のタイル張り、そして正面には静謐漂う一面の壁画。
何よりも上海の喧騒が途端に消え、オールド上海に迷い込んだようでございます！　
口をつぐんだ友２人も、どうやら同じ気分？
　「この建物は、できるだけ建設当時のものを残しているんです」。
なるほど、タイムスリップ感はそのため。
お部屋の丁度は全て異なるそうで、まずは２０２から見学。
キューン！　乙女の夢・猫足バスタブに、ステンドグラスの仕切り。
日本人には親しみやすい低めのベッドに柔らかな白熱灯の灯りと、オールド上海トレ・ビア～ン！　
　ほかのお部屋には、革張りのイスやアンティークランプ。
どれもモノホンの骨董品だそうで、アールデコ調が素敵♪　
年月が経っても素敵なものはステキなのですね…。
友と３人、深い含蓄を得たのでした。

客堂間
1937年築　客室数6
住所:永嘉路335号（襄陽南路）
電話: 5466-9355
メール:
info@ketangjian.com
URL: www.ketangjian.com
料金:700元～1800元

フランス人公爵の旧宅で エグゼクティブスイ～ト

　トレ・ビア～ン!!　はっ、いきなり叫んでしまいました。
しかしですね、訪れてみれば言わざるを得ませんよ。
１号線「常熟路」駅エリアって、さりげなく豪邸が多いのですが、
こちら「太原別荘」も、庶民の私にはまばゆい豪邸だったのです。
　１９２８年築のこの建物は、元はフランス人のマーシャル公爵という方の邸宅だったそう。
ここが自宅だなんて、どんだけお金持ちなんですかぁ～。
ホテルパンフレットの紹介によると、建築様式はルネサンス後期のガーデンスタイルで、
マンサードさんという方が公安したマンサード屋根が特徴だそう。
その上、建築建材は、当時おフランスから輸入したとか。
それにお庭の広いこと！　ガーデンウエディングがよく行われるというのも納得です。
　あら、私ったら外見にばかり気をとられて…。
外見よりも中身ですよね、でも中身もトレ・ビア～ンでございました。
たった６室のお部屋は全てエグゼクティブスイートで、広さは約60平方㍍。
シャンデリアに暖炉、大理石のバスルームに、アメニティはフランスブランドだそう。
容姿端麗、眉目秀麗、豪華絢爛などの四字熟語が似合いすぎて、私はもはや不釣合いかも…。
でも泊まりたい！　
別荘を買ってくれとは言わないので、せめて一晩でも別荘気分を味わせてください、あなた。

太原別荘
主楼:築1928年頃　客室数6
住所:太原路160号（×永嘉路）
電話: 6471-6688
URL:www.ruijinhotelsh.com
料金:エグゼクティブスイート1980元（朝食付き、プール・ジム無料）

新天地でトレ・ビア～ン！ 気分は地中海リゾート♪

　太倉路の小道を入ると、そこはまるでエーゲ海のプチホテル。
ここはスペインかイタリアでございますか？　ノンノン！　
ネットで見かけて以来ず～っと気になっていたプチホテル「ラピス・カーサ」です。
では、見学に出航～。　
　小さな建物は３階建て。
廊下には山吹色やエメラルドグリーンのステンドグラスがはめ込まれ、
色とりどりの光を落としていて、まるで童話世界♪
　まずは、通常１泊１４８０元のデラックスダブルルームを見学。
なんとベッドに天蓋が！　
電話機もレトロでキュートだし、バスルームのシャワーの取っ手も、銅色で渋い！　
　さらに、「バスタブ付きのエグゼクティブルームも人気ですよ」とのことで、そちらも拝見。
客間にベッドルームにバスルームと広～い！　
しかも窓の外には淮海公園の緑、青色ベルベットのカーテンも優雅…。
ベッドルームの奥には、つながって素敵なバスルーム。こちらおいくら？　
「通常は２２８０元です」。…。「春節中は１泊の料金で２泊できますよ」。
それは、トレッビア～ンッッ！　
　朝食付きだし、無線ＬＡＮもミニバーも無料だし、バスタブは猫足だし、
ベッドは天蓋だし、これは主人を説き伏せるしかない…。
と企てに入ったところ、主人から電話が。
「ここに泊まりましょう、あなた！」

ラピス・カーサ　ブティックホテル
1928年築　客室数:18　
住所:太倉路68号（×順昌路）
電話: 5382-1600
メール:
lapiscasahotel@yahoo.com
URL:www.lapiscasahotel.com
料金:デラックスツインorダブル1480元～、デラックススイート2280元～

上海伝統にどっぷり アットホームな12部屋

　口コミで人気に火がつき、
いまや早めに予約しないと泊まれないこともあるというこちらのプチホテル「老時光」。
何を隠そう、私も口コミで知ったクチでございます。
　いつも通る道であっても、よほど注意深くないと気づかないでしょう。
見学目的に訪問してみたところ、
なんと日本語を話せる楊さんというお兄さんがいらっしゃり、快く案内してくれたのでございます。
　木製の階段に、オールド上海風のミルクガラスっぽい電気カバーから落ちる、柔らかい白熱灯の灯り。
窓からはお花の咲くプランターが覗いています。
老房子、たまりません～。
　わずか12室のお部屋のうち、この日は10部屋が宿泊中。
見学した２部屋は、これまた素敵なインテリア！　
部屋番号さえも、渋い金字の金具です。
オールドプチホテルにマスト？　な天蓋つきベッドに、レトロな電話機。
さらに隣のお部屋には、木製ベッドに、木製イスに、蛇腹の風変わりな引き出しのついた机や、
木彫りのテーブルとアンティーク風味のオンパレード！
　あ、ダメ…出ちゃいます――「トレ・ビア～ン！」
　しかも朝ごはんは、中庭つきのカフェ「Ａ　Ｆｕｔｕｒｅ　Ｐｅｒｆｅｃｔ」で頂けると聞いて、またもやトレ・ビア～ン。
骨董好きの姉が次回来海するときは、きっとココにします♪

老時光酒店
築1930年代　客室数12
住所:華山路351弄16号
電話: 6248-6118
メール:
info@oldhouse.cn
URL:www. oldhouse.cn
料金:シングル650元～、ダブル896元～

～上海ジャピオン２月１２日号より