上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

上海市に本社を置く航空会社「上海航空」が、１月22日（日）から、上海着
の航空便で、通常標準語（普通話）と英語で行われる機内放送に、一部上海
語での放送を加えたサービスを試験的に開始し、話題になっている。
同放送は、北京や広州など、主要６都市から上海に到着する便で行われ、
市出身の客室乗務員が市の歴史や観光名所などを紹介。
乗客からは、哀愁を帯びた声が租界時代のラジオ放送を思わせると、好評を
博している。
同社責任者は、いずれは上海着の全路線で、安全注意なども含む全放送で
上海語の放送を行うとする。
（１月23日）

 ～上海ジャピオン０２月０３日号

上海市政府は、最近、市中心図書館の「図書館共通カード（一卡通）」
サービスを市内全ての図書館での適用を完了し、現在、子ども向けの
サービスを推し進めていることを発表した。
同サービスは、２０１０年に市政府が政策の重点項目として推し進めて
いたもので、スマートカードの登録・発行、図書のネット予約と貸出・
返却、携帯電話対応、図書目録作成など一連の公共図書館サービス体制を
徹底させた。
10年末には、市内２１２の図書館が加入している。
上海図書館によれば、市中心図書館システムへの登録者数は約46万人、
10年の貸出・返却冊数は約９００万冊としている。
（１月29日）

 ～上海ジャピオン０２月０３日号

春１月23日（月）午前６時頃、上海市徐匯区の龍華寺で、40歳前後の地方出身
の女２人組が、寺の賽銭合計２００元を盗み、現場にいた徐匯区警察に、
窃盗容疑で逮捕される事件があった。
２人は、事前に靴底に５㌢ほどの穴をあけ、テープで足裏に約４・５㌢の
磁石をくくりつけ、賽銭箱周辺を中心に歩き回って、落ちている硬貨を磁石
で吸引。
警察は、２人が10歩歩く毎に跪いて靴を触る様子に疑念を抱き、取り調べた
ところ、犯行が発覚した。
（１月25日）

 ～上海ジャピオン０２月０３日号