上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

医学博士
盛虹明（もりこうめい）

日本で培ったノウハウを中国へ
いつまでも美しくいる秘訣は恋

日本で16年間培った、美容・形成外科の技術を母国である中国に持ち帰り、
上海で開業している盛虹明さん。
日本と上海で医師とて活躍する先生の目に映る上海とは――？

――先生が上海に戻ってこられたのは、２００４年だと思いますが、
日本に行かれる前の上海と比べてどうでしたか？

　そうですね。至る所に高層ビルが建っていて、日本の都会と変わらない風景にまず驚きました。
それと、街の発展に伴って、上海人の美への探究心も強くなってきたように思います。
結婚しても働くというのが中国人の女性ですが、
近年では、収入の３分の２を自分磨きのために使っている人も多いようです。
コスメも昔は質よりも安さが求められていましたが、ここ数年は、安さよりも質。
経済力もついてきたことから、海外の有名ブランドコスメを使う人も増えていますね。

――化粧品の動向にもお詳しいんですね。
では、先生が美容・形成医師になろうと思ったきっかけはなんでしょう？

　実は幼い頃、事故で身体にやけどを負ったんです。
やけどの跡は、なかなか消えず、それがコンプレックスになりました。
担当医は、やけどの治療はしてくれましたが、心のケアはしてくれなかったんですね。
その時に、心のケアもできる医師になりたいと思ったのがきっかけです。

――それで、南京医科大学を卒業後、日本へ美容・形成を学びに行かれたわけですが、
色んな壁にぶつかられたことだと思います。
忘れられないエピソードはありますか？

　美容・形成病院で死に物狂いで働いていた時のことですね。
というのも、そこの院長は、私が外国人だからといって特別扱いは一切しない人でした。
日本語力の問題で怒鳴られることは日常茶飯事で、術前資料を作成するのに明け方まで残っていることも多く、
終電に間に合わないのが当たり前でした。
その時は、人の５倍努力していましたね。

――では、どうして日本ではなく上海で開業しようと思われたのでしょう？

　当時、中国の美容・形成の技術はまだまだでした。
手術を受けたい人は、海外に行くのが普通。
でも、言葉が通じず、納得のいく手術が受けられないという中国人が多かったんです。
だから、日本で培った技術を中国に持ち帰り、母国に貢献するのも良いと思い帰国しました。

――それで上海で開業されているわけですが、中国人と日本人の患者さんで違いなどありますか？

　１番は、「日本人はとりあえず様子を見る。
中国人はとりあえずやってみる」ですね。
エステなどでじっくり施術するより、１発で治す手術に踏み切るのは、圧倒的に中国人の方が多いです。

――なるほど。最後に、女性がいつまでも美しくいるための秘訣を教えてください。

　ずばり「恋」をすることです。
恋をすると、キレイになるためのアドレナリンが多く分泌されるんです。
実はこれ、エステをするより整形手術をするより効果的なんですよ（笑）。

～上海ジャピオン６月２５日号より

二胡奏者
張濱（チャン・ビン）

二胡の新しいイメージを作りたい
愛知万博での感動を上海万博でも

愛知万博で演奏し、上海万博でも演奏会を行う予定の張濱さんが、
４月16日に市内で上海万博ＰＲイベントを行った。
中国に生まれ、日本で活躍するアーティストの目に映る上海とは――？

――上海にはよくいらっしゃるそうですが、何回目になりますか？　上海に対する印象はどうでしょうか？

　楽団として演奏しに来たのは初めてです。プライベートでは十数回目になりますね。
上海は昔から商業が盛んで、オシャレなイメージがあります。
上海万博の開幕も近づき、人々に笑顔の花が咲いている様子を今回各地で見ました。
上海人は本当に元気です。

――上海に来たら必ず食べるものなどありますか？

　老酒（ラオチュウ）ですね。日本酒と同じくらいの度数で甘くて飲みやすいです。
それに、上海料理も大好き。
特に紅焼肉（上海風の豚の角煮）とか、家庭料理が好きです。

――甘めのものがお好きなんですね（笑）。
二胡と言えば、上海でも駐在員の奥様を中心に習われる方も多いですが、上達する秘訣は何でしょう？

　まずは絶対に練習する時間を決めて、それを守ることです。
練習する時間がない場合は、同じ曲を繰り返し弾くようにすべきですね。
そして、わからないことがあったらわかるまで先生に聞きましょう。

――ところで８月に１００人の日本人と、上海万博で合同演奏会を開くそうですが、
上海で演奏されることに対しての想いを教えてください。

　自分が感じてきたことを表現して、
日本人老若男女１００人と共に美しいハーモニーを作りたいという想いが強いですね。
５年前愛知万博で演奏した際、聴衆の心に響いた感動を上海でも伝えたいです。

――万博では世界の人を相手に演奏されることになりますが、
音楽を通してどのようなことを伝えたいですか？

　二胡の新しいイメージを伝えられたらと思います。
今回、尺八など日本の伝統楽器やミニオーケストラとコラボするのですが、日本と中国と西洋をミックスし、
二胡が元来持つ切なさに加えてオシャレなイメージを持ってくれれば嬉しいですね。
特に若い世代に対して、こういう音楽もあるんだと感じて欲しいです。

――若い世代へのアピールが１つのテーマでしょうか？

　そうですね。
日本では多くの人が趣味で二胡を弾いてますが、中国では趣味で弾く人は多くありません。
わかりやすくてオシャレな二胡の音楽を作り、中国の若い人にもっと二胡を身近に感じてもらい、
多くの人に趣味として演奏して欲しい…それが私の夢です。

――最後に上海に住む日本人の方に一言お願いします。

　「なるほど」という言葉を贈りたいと思います。
日中では習慣など違う面もたくさんあります。
でも何事もわからないからといって諦めず、相互理解に努めて、
なるほどそういうことだったんだと感じれば、上海生活も楽しく元気に過ごせると思います。

～上海ジャピオン４月３０日/５月７日号より

●タレント
藤岡みなみ

上海のスケールに圧倒
夢は仕事でパンダと再会

現在、タレントとして売り出し中の藤岡みなみさん。
今回は、スチール写真撮影と友人のライブを観に来海したとのこと。
無類のパンダ好きでもある彼女の目に映る上海とは――？

――上海は１年半前のプライベート旅行で立ち寄って以来２回目ということですが、
今回、改めて上海の街を歩いてみてどうでしたか？

　まず、規模の大きさにびっくりしました！　道も広いし高層ビルも多いし、自分が小人になったような感じです。
新宿や渋谷とは、同じ都会でも全然スケールが違いますね。

――現在は上智大学に通いながら東京にお住まいなんですよね。
上海は東京と比べてどういう点が印象的ですか？

　ブランドショップ街でも、おばちゃんがかごでイチゴとか売ってますよね（笑）。
高層ビルと廃墟が入り混じってたり。
そういう何も包み隠さない実直さに憧れます！　

――大学ではエスニック料理の研究をされてるとお聞きしました。
上海で食べて一番美味しかった物は何ですか？

　昨日の夜食べた火鍋です。
タレが30種類以上あってびっくりしました！　
何のタレだか全然分からないまま、色々混ぜちゃいました。　

――なかなか大胆ですね。
ところで今日の服装は白黒のパンダ風でとても可愛いですが、
上海女性のファッションについてどう思われますか？

　黄色とかピンクとか大胆な配色のコートを素敵に着こなしてますよね。
そういう服を着こなせるかどうかって、気持ちの問題だと思うんです。
心意気がおしゃれなんですね。

――幼少の頃からパンダ好きだということですが、上海動物園には行かれましたか？

　行ってないです。
前回中国に来た時もあえて避けたんですよ。
「仕事で」中国のパンダに会いに行くのが夢なんです！

――今回は新曲をリリースしたばかりのお友達「Ｍ！ｎａｍ！」さんのライブを観に来海したということですが、
中国の音楽にはどんなイメージがありますか？

　日本のポップスよりも楽しくて明るい感じが前面に出てるなって感じですね。
あとは街を歩きながら鼻歌を歌ってる人も多くて、みんな陽気だな～って思いました。

――藤岡さんは今、「キャンパスナイトフジ」にレギュラー出演されてるんですよね。
こうした芸能活動を通して、ファンの方とのつながりを感じるのはどんな時ですか？　

　私を見て元気になったよ、とか、頑張ろうと思ったよって言ってもらった時です。
そういう言葉を聞くと、私も全く同じ気持ちになるんですよ。
お互い反響し合っている感じで嬉しいですね。

――最後に、上海のファンに向けて一言お願いします。

　皆さん待ってて下さい！　また必ず会いに戻ってきます。
パンダに会いに（笑）。
レッツゴー上海！　ＧＯ！　ＦＩＧＨＴ！　ＷＩＮ！

～上海ジャピオン１月８日号より