上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

2つの「喜」でハッピー2倍

幸せ呼び込む 「双喜」マーク

双喜ポーチ＆
フェルトバッグ

バッグ248元
大ポーチ68元
小ポーチ38元
祝儀袋5セット49元
触りがやさしいフェルト生地に、「双喜」マークが入ったバッグやポーチ。
全て、紫・黄緑・水色などのカラーあり。
いずれも男女兼用で、お土産や贈り物に最適。
祝儀袋は、「福」・「春」バージョンのもあり。

Shop’s Voice

　中国では結婚式などで用いられる、「喜」が２つ並んだ「双喜字」。
喜びが重なるという意味で、とても縁起の良い文字です。
これをモチーフにした「双喜」グッズを結婚する友人に贈ってみては？
　オススメはこちらの「双喜」バッグ＆ポーチ。
持ち歩いているだけで、中央にプリントされた大きな「双喜」マークが、幸せを呼び込んでくれそうですね。
赤色には黄緑色、紫色にはグレーの裏地が施され、オシャレ度も満点です。
若い世代にもきっと喜ばれますよ。
　祝儀袋も「双喜」でそろえて、幸せを4倍届けよう。

面白グッズで 結婚式を華やかに

双喜皿＆
ケーキカッター

皿128元／枚
ケーキカッター2180元
「双喜」マークがプリントされた皿。直径は約20cm。
このほかピンク色もあり、すべてバラ売り。
ケーキカッターは長さ約30cmでステンレス製。
「双喜」部分にはスワロフスキーが散りばめられている。

Editor’s Voice

　友人の結婚式に「双喜」グッズを贈る――。
「古い！」なんて思わずに、一風変ったグッズを贈って喜ばせよう！
　この「双喜皿」はカラフルキュートなデザインで、万人ウケ間違いなし！　
披露宴で料理を盛って、パクパクご飯を食べてたら、「福」まで身体に取り込めちゃうかも♪　
また、ウエディングケーキの受け皿にも最適最適！　
その時は、このケーキカッターでカットしてもらっちゃおう。
クリスタルがキラキラ輝いて、幸せが何倍にも膨れ上がること請け合いだ。
　面白グッズをセットで贈って、結婚式を盛り上げよう！

100percent
住所：五原路72号
電話：5404-1678
営業時間：12時～20時
雑貨セレクトショップ。
国内外のデザイナーによるランプや椅子、本棚、バッグ、PCケースなどを取り揃える。
個性的な商品が多い。

～上海ジャピオン４月２日号より