上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

疲れた身体に灯りの癒しを

純白のヒーリング 癒し効果満点

雪玉キャンドル

40元

氷の中であかりが灯っている様をイメージしたキャンドル。
灯りの色そのものを楽しめる。

Shop’s Voice

　疲れて帰ってきた夜は、部屋の照明を落として、キャンドルを灯してみてはいかが？
　ふわふわの真っ白な雪を優しく丸めたようなこの雪玉キャンドルは、
灯りの色そのものを楽しむのに最適です。
灯りの揺らぎには、人をリラックスさせる効果があるんです。
つい灯りに見入ってしまうのは、そのせいかもしれませんね。
このキャンドルの醍醐味は、蝋が溶けて、灯りが蝋の中に落ちた時。
雪玉から優しくこぼれる灯りが、優しくあなたを包み込みますよ。
　その日の疲れはその日に癒し、翌日もまた元気いっぱい頑張りたいですね。

カラバリ豊富 欲張り物はコレ

カラーキャンドル

125元～/個
青空に漂うしゃぼん玉を表したしゃぼん玉（左）は165元。
使用後はキャンドル容器としても使えるたまごランタン（中央左）は125元。
灯台の灯りをイメージした汐待ちの灯り（中央右）は165元。
時の層を色の環で表現したRoots（右）は200元。

Editor’s Voice

　「疲れも癒したいし、インテリアとしても使いたい！」
そんな欲張りさんには、バリエーション豊かなカラーキャンドルがオススメ！
　飾っているだけでもワクワクしちゃうこれら商品は、色鮮やかな蝋の配色が自慢。
配色はすべて、灯りが映えるように設計されているから、
昼はインテリアとして、夜はその炎とキャンドルカラーのマリアージュを楽しもう！　
もちろん星が瞬くようにともる灯りの癒し効果もアリアリで、
見てるだけで疲労がどんどん回復回復！
　部屋中にいっぱい飾って、オシャレに癒されよう！

アトリエ　レッヒェルン（カイシングオ内）
住所：昭化路512-5号
電話：5238-3352
営業時間：11時半～23時半（月曜は～18時、日曜は～22時まで）
URL: www.lacheln-candle.jp
紫陽花をイメージしたキャンドルや氷をイメージしたiceキャンドルなど、
バリエーション豊富な商品を数多く取り揃える。
週に2回キャンドル教室を開催中。

～上海ジャピオン２月２６日号より