上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

寒い冬換気いらず!?

家族の冬の救世主　万能うさぎ出現！

うさぎの竹炭

各39元。備長炭（左）、竹炭（右）
炭を抱えたうさぎのぬいぐるみ。
効能はどちらも同じ。
効果:消臭、脱臭、湿度の調節、電磁波の遮断、防虫、防カビなど。
在庫あり。

Shop’s Voice
　寒い冬の換気ってイヤですよね。
そんな時の救世主といえば竹炭と備長炭です。
　カゴに炭をぎっしり詰めたこの商品は、玄関先やリビングなど、どこに置いていてもごく自然。
うさぎのぬいぐるみが、部屋の雰囲気をパァ～っと明るくしてくれます。
この竹炭には、シックハウスの予防効果や湿度の調節、消臭作用など、
多くの効能があり、喚起の手間も軽減できますね。
備長炭は、硬くて叩くと金属音も楽しめるのでオススメです！　
　今年は炭を抱えたうさぎと共に、元気いっぱいに冬を乗り切りましょう！　

冬の癒しは　わんこに一任！

竹炭わんこ

69元
犬の形をした竹炭製のアイテム。
効果:消臭、脱臭、湿度の調節、電磁波の遮断、防虫、防カビなど。
在庫あり。

Editor’s Voice
　寒い冬に孤独はムリ！　　そんな時は、竹炭わんこで心身共に癒されよう。
　ついつい連れ回したくなっちゃう、愛くるしい眼差しが印象的なわんこちゃん。
ただ可愛いだけじゃないのがニクイとこ。
実はこの子、身体に悪いとされる電磁波をシャットアウトできちゃう優れもの。
パソコンの横に置いておくだけで、身体の中から健康になっちゃう!?　
それに空気の浄化もおてのもので、こんなにデキルわんこは他には絶対いない♪　
　今年の冬は、黒いわんこと一緒に過ごしちゃおう！

炭や明星
住所：水城南路51弄宝石公寓23号102室
電話：6278-7282
営業時間：10時～21時
空気浄化作用に優れる、竹炭・備長炭・菊花炭を炭の窯元から直接仕入れ販売している。
オリジナルの炭のオブジェ・グッズ・インテリアなど品数豊富。

～上海ジャピオン１０月３０日号より