上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

〝萬聖節〟を彩る

ハロウィンの主役
宴は黄色に染まる

カボチャのパーティグッズ

陶器製の「ハッピーハロウィントレインセット」（右前、150元）。
しゃべりながら目と口を動かす「TALKING JACK-O’-LANTERN」（左前、300元）。
点滅する光が温かい「パンプキンライトS」（右奥、高さ20cm、90元）と
「パンプキンライトM」（左奥、高さ30cm、125元）。
上記価格は全て定価。
ジャピオン持参で10％オフに

Shop’s Voice

　ハロウィンといえば、何はともあれカボチャのランタン
「ジャック・オ・ランターン」ですよね。
　このカボチャたちはどれも表情が異なり、我々を楽しませてくれます。
中でも左手前のジャック・オ・ランターンは、センサーに反応して、
目をぱちくり、口をパクパクして我々に話しかけてくるんですよ。
しかも、普通は見られない、彼の目玉が見え隠れしますよ。
カボチャの馬車ならぬ、カボチャの列車に誘われ、
ランタンを飾ったハロウィンパーティを開きたいですね。
　カボチャに囲まれ、ハロウィンを心から楽しみましょう。

ゴースト大集合
お化け屋敷へGo

ゴーストたちの宴グッズ

頭が落ちて叫ぶ「スカル･ショッカー」（右前、350元）。
歌いながら踊る「スケルトンダンサー」（左前、470元）。
ホホホホホと声を上げてグルグル回る「The GO-GHOST」（右奥、300元）。
鉢に近づくものを捕らえる「コールドランキャンディボウル」（中央奥、110元）。
上記価格は全て定価。
ジャピオン持参で10％オフに

Editor’s Voice

　ハロウィンはお化けの祭典♪　みんなで部屋をお化け色に染めちゃおう！
　お化けが集まれば始まるのはもちろん、ゴーストパーティ。
鎌をもった悪魔ちゃんの〝ＨＡＨＡＨＡ！〟という奇声が、パーティ開始の合図♪　
スケルトン君が音楽に合わせて踊り、その周りを白い布を被ったゴーストちゃんが、
ホホホホホ～と独特の声を上げ走る走る。
その愛くるしい姿に、自分もお化けの仲間になりたくなること間違いなし！　
　子どもも大人も悪戯心を発揮して、ハロウィンをエンジョイしよう！

シモジマ　梅龍鎮伊勢丹7階特設売場
住所：南京西路1038号
電話：6272-1111（代表）、6448-3358（シモジマ本社）
営業時間：10時～22時
日本の雑貨・グッズを取り扱うシモジマのハロウィングッズ特設売場。
10月31日（土）まで、ジャピオン持参で全品10％オフ!

～上海ジャピオン１０月１６日号より