上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!!

空気清浄しつつ楽器にも？

　ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪　
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「炭匠屋」の籠入り丸竹炭です。
長短様々な丸竹炭が、アンバランスな中にも調和を保っているでしょ、みなさん！
　この竹炭はまぁーすごいですよ。空気を浄化する作用はモチロン、
脱臭や湿気調節作用も期待できるので、あらゆる季節やシチュエーションで活躍できます。
タバコの煙もスーッと吸い込みますし、お子さんのいる家庭で特にオススメです。
　あと、ちょっと変わった使い方になりますが、楽器にもなるんです。
自前の窯で、１０００度前後で焼いた竹炭は硬くて、叩くと〝キーン〟と金属のような音が響きますよ。
金管楽器のように竹炭を並べて、その音色を楽しんでみてはいかがでしょう。

先着50人に竹炭贈呈

　今回ご紹介した籠入り丸竹炭。気になる価格は、通常１４５元のところ99元で提供中。
９月30日（木）までですよ。
さらに今回、ジャピオン持参で来店すると、先着50人に、
使うと水がまろやかになるという「炊飯・浄水用竹炭」をプレゼント！　
こちらも期間中は通常25元が20元に。
ほかにも「竹炭消臭剤」は通常23元が18元になるんです。
部屋も水も、全てをきれいにするチャンスを逃さないように！
　同店は、竹炭関連商品の販売以外に、炭火やきとりの宅配とテイクアウトも可能。
やきとりを食べつつ、お役立ち竹炭グッズを探しに、さぁ、今すぐお店へ！

～上海ジャピオン９月３日号より

100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!!

夏にピッタリ爽やかコーデを

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「Ｃｒｏｓｓ　Ｃｈａｒｍ」のシザーケースシリーズです。
シザーケースの〝シザー〟はハサミのことで、
元々は美容師さんがハサミを収納する携帯ケースのことなんですよ、知ってました？　みなさん！

シザーケースにも色々ありますが、特にオススメしたいのが、一番手前の白いシザーケース。
丈夫なキャンバスを一度洗った「ウオッシュキャンバス生地」で、ヴィンテージ感が存分に出ています。
それにカラフルなブロックがアクセントになって、夏にピッタリの爽やかさが溢れてますよね。
淡い色のトップスに合わせて、もうこれでもかっていうくらいにですねぇ、
清潔感ある清々しい夏コーディネートを楽しんではいかがですか？

ユニセックスなバッグたち

今回ご紹介したシザーケースシリーズ。
通常各１４５元のところ、今回、この号のジャピオン持参で、それぞれ１１６元に！　９月27日（月）までですよ。
そしてさらに、期間中はそのほかの商品も全て２割引に！
この機を逃さず、シザーケースだけでなく、ショルダーバッグやトートバッグ、ボディバッグ…
なんでも好きなバッグを買いまくりましょう。

同店は、大阪のバッグメーカー・トップハウスが運営するお店で、ありとあらゆるバッグを扱ってます。
ユニセックスなバッグも多いので、男女でそれぞれ楽しめます。
バッグ選びに悩んでいる人は、さぁ、今すぐお店へ！

～上海ジャピオン８月２７日号より

100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!!

くるみ割り人形は守り神

　ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪　
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　
「木頭木脳」のくるみ割り人形オルゴールです。
一生懸命に太鼓を叩く様子が、何とも愛くるしいですよね、みなさん！
　この軍楽兵が奏でる楽曲はもちろん、チャイコフスキーの「くるみ割り人形」の行進曲。
たったたた、たった、たったったーん♪　って今にも聞こえてくるようでしょ？　
元々くるみ割り人形は、その名の通り、口の部分でくるみなどを割る道具だったわけですが、
今では幸運と健康の守り神とされてまして、むき出しの歯が邪悪なものを遠ざけてくれるとか。
引越しをする友達に送ったり、健康を願って両親に送ったりしてはいかがですか？　

童話の主人公に変身

　今回ご紹介したくるみ割り人形オルゴール。
価格は通常98元が、なんと80元に！　
さらに今回特別に、一部の商品を除き、98元以上の消費で、
会計時にこの号のジャピオンを提示するとですね、20％引きになるんです。
９月20日（月）まで！　
部屋中をくるみ割り人形で飾るチャンスですね。
　同店は、ドイツの作家・ホフマンの童話『くるみ割り人形と二十日ねずみの王様』に登場する、
王様や兵士の人形が壁一面に並び、行き交う人たちを出迎えます。
色とりどりの人形は今にも動き出しそうに、生き生きした表情を見せますよ。
童話の主人公気分になりに、さぁ、今すぐお店へ！

 
～上海ジャピオン８月２０日号より