上海の最新情報をご紹介する「上海ジャピオン」のウェブ版。毎週金曜日更新。

夏の名残を指先に！
お花付き逆フレンチ

　８月も終わって夏が名残惜しい…。
しかし９月もまだまだ暑い上海、当然サンダル健在！　
そこで、ジェルネイルに定評のある衡山路の「ルビー」にお邪魔し、手足に最後の夏をオンしてもらって来ました♪
　体験したのは、ハンド＆フットのソフトジェルネイル。
手と足を２人から同時に整えられながら、デザインを相談します。
派手すぎず、でも控えめすぎないのがいいなと思っていたら、
日本のネイリスト検定１級の美人店長・ケイさんがストライ～ック！　なデザインを提案してくれました。
　「この間デザインしてみて好評だったんですけど、これどうですか？」
そのサンプル写真は、キュートなピーチオレンジの逆フレンチに、３Ｄのお花が控えめにのっているというもの。
見た瞬間、オトメ心がズキュンと打ち抜かれたのは言うまでもありません。決定！

　そして引き続きベースを整えながら世間話。
ケイさんの日本語、本当に上手だな～と思っていたら、日本には８年もいたそう。
ネイル学校を出て、東京のネイルサロンで働いていたとのこと。
サービスもセンスも道理で日本ばりなワケですね。
さらにこの美人店長に衝撃の事実が！　
「元々アニメが好きで日本に留学したの（笑）。ジブリに憧れて。中国では６年間彫刻を学んでいたんです」
と、根っからのアーティスト肌だと発覚。
センスの良いデザインは、ちゃんとした素地があればこそだったんですね。
　お話をしている間にも、ネイルはどんどん進行しています。
塗っては硬化、塗っては硬化。
日本の雑誌もたくさんあるので、退屈しません。
その間も、ケイさんたちネイリストさんは、真剣な眼差しで次々に繊細な作業をこなしていました。
　「できましたよ！」の言葉にネイルをチェック。
うぉぉぉ～！　可愛すぎる!!　
思わずオトメにあるまじき声を出してしまうほどの仕上がり。感動です。　
　ジェルネイルは３～４週間もつということなので、次は国慶節旅行前かな。
リゾート仕様にチェンジしに来なくては！

Ruby nail salon
ＴＥＬ：6466-6230
ＴＥＬ：135-2498-2728（日本語可）
住所：衡山路27号
営業時間：11時～19時半（最終受付）
予算：ハンドケア80元、ソークオフジェルネイル（単色グラデーション）ハンド350元（初回限定で198元）、
フット450元（初回298元）など

～上海ジャピオン９月３日号より

～上海ジャピオン９月３日号より

真皮まで潤って

酸素の力で小顔づくり

どうなってるの～と、思わず叫びたくなるこの暑さ。
でも大丈夫、そんな暑さにも打ち勝てる、ひんやりエステを発見！
古北の「ハワイビューティーサロン」の高圧酸素小顔エステです。

高圧酸素で小顔…という話は聞いたことがなかったので、どういう仕組みかしら？
と疑問を抱きながらお店に入ると、
まずは中国台湾からお越しの美容の専門家・鐘博士によるカウンセリングです。
専門家の観点から、細かく肌を分析。
私の場合、代謝が悪くむくみやすいのと、混合肌のためＴゾーンの毛穴づまりが問題だそう。

鐘博士曰く、女性の肌はメイクに日焼け止めで呼吸できず、
酸素不足や水分不足になりがちだとのこと。
そこで、純酸素と栄養液、イオンを秒速２００㍍の速さで真皮に送り込むんですって！
すると毛穴は徹底的に掃除され、呼吸を始めた細胞は若返り、
シミ、しわも改善、リフトアップにもなるというのが、高圧酸素小顔エステだそうです。
なるほど！　と納得し、早速施術をしてもらいました。

日本産のコスメを使って、Ｗクレンジングをした上で、鐘博士直々による酸素注入です。
高圧とあって痛いのかしら…と、胸がドキドキ。
しかし、いざ始まって見れば、思わず「冷たい～気持ちいい～！」
と声を出したくなるほどに、びっくりするくらい冷たかったです。
顔から首にかけて、丁寧に３回ほど繰り返し注入。
暑い中来店しただけに、その冷たさがとにかく気持ちよく、ヤミツキになりそう！

酸素注入が終わると、保水効果があるとされるヒアルロン酸入りパックをし、
その間に首から背中、腕にかけて、エステティシャンがアロママッサージをしてくれました。

終わった後、鏡を覗いてみると、顔全体が引きしまり、毛穴がきれいになり、顔色がとても明るくなっていました。
何より、水分を直接注入されただけに、ものすごく潤っていて大満足♪
ちなみに、Ｅライトと合わせてやると、コラーゲンを再生させるので、なお良いそうです。

定期的にこれをすれば、この夏は怖いものなしですね！

Hawaii beauty salon
ＴＥＬ：5242-1587
ＴＥＬ：139-1718-8312（日本語可）
住所：婁山関路1012号
営業時間：10時～22時（最終受付21時）
予算：9月末までは、やわらか美脚ケア体験価格360元が半額、
漢方＋アロマ全身デトックス（通常480元/120分）が体験価格280元、
高圧酸素小顔エステ10回3950元など

～上海ジャピオン８月２７日号より