上海の基礎知識　メディア

中国現地メディア

新聞・雑誌の情報源は街角のスタンド

市内の人通りが多いところには、必ずといっていいほど「東方書報亭」という新聞・雑誌の販売スタンドがあります。このスタンドが設置されたのは1999年の元旦。今では上海の情報発信スポットとして定着しました。
　人が１人座れるだけの狭いスペースに、新聞雑誌が所狭しと並べられ（つり下げられて？）ています。置いているものは場所により違い、ビジネスタウンでは経済関係、学生街では芸能、ファッション、小説に漫画などがあります。交通マップはどこでもあって１部５元です。
　営業時間も場所によって様々ですが、朝７時から夜７～８時くらいまでで、夕刊が届くと「巳到（到着しています）」という看板が立てられます。

上海の新聞いろいろ

壁に貼られた「ﾇｽ報（壁新聞）」にじっと見入っている風景に、よく出会います。新聞は中国人の生活になくてはならないもの。サラリーマン、OL、学生、老人と、すべての人が自分のお気に入りの新聞に目を通しています。政府系新聞や総合紙では世の中の動きが、大衆紙では中国人の今の話題を知ることができるでしょう。

■上海で読める新聞の一例

『人民日報』　日刊　 1.2元（土日版0.6元）
　定期購読　１か月　30.6元
　共産党の機関誌、中国の政府系新聞。
『解放日報』　日刊　 1元
　定期購読　１か月　27元
　中国国内外の動きなど、一般的な内容。
『青年報』　　日刊　 0.5元
　定期購読　１か月　15元
　社会ニュースから経済まで、若者だけで　なく、上海人に広く読まれている。　
『新聞晨報』『新聞晩報』
　　　　　　日刊各0.5元
　上海人に人気の地元ニュースが満載。
『新民晩報』　日刊　　0.8元
　定期購読　１か月　 21元
　ニュース以外にスポーツ、芸能情報など。
　上海語で「晩報（ヤッポ）」と言えばこれ。
『東方体育報』　日刊 1元　
　定期購読　１か月　 30元
　スポーツ新聞。
『申江服務導報』　毎週水曜日発行 1元
　定期購読　１か月　30.6元
　グルメ、イベント、ショッピングなど、上海の　娯楽情報満載。

上海の雑誌いろいろ

上海の雑誌市場も、生活の豊かさと同時ににぎやかになり、ファッション誌や趣味の雑誌などもより細分化、バラエティ豊かになっています。
　最近の傾向として、日本の女性誌とのタイアップ版が次々に発行されています。どれも写真など、日本語版そのままのページと中国向けの内容とが半分ずつくらいの割合で構成されています。
　言葉がわからなくても、楽しめる雑誌もあるので、ぜひチェックしてみて。

■上海で読める雑誌の一例

『読者』半月刊３元　
　エッセイや短編小説など読み物が豊富。
『財経』　　月刊8元　
　上海で一番売れているビジネス雑誌。
『上海家居』　月刊20元　
　インテリアに関心を持つ上海人に人気。『電脳愛好者』　10元　パソコン情報誌。
『瑞麗 Ray』　月刊16元
　日本の雑誌「Ray」とタイアップ。
　日本版の翻訳と中国版が半分ずつ。
『秀 with』　月刊16元
　「with」とタイアップ。20代前半をターゲッ　トにしており、コスメ情報が豊富。
『・薇 ViVi』月刊18.5元
　「ViVi」中国版。華やかな誌面もそのまま。
『今日風采 Oggi』　月刊20元
　「Oggi」中国版。働く女性に向けた内　容で「白領」たちに人気。
『好How』　月刊18元　　
　上海文芸出版社発行のファッション誌。　日本の最新流行情報も多い。

『大ﾖﾚ皆喜』　月刊5元
　日本でもお馴染みの「ゼクシー」中国語版。
　2004年10月に創刊し、結婚前の若者に　人気。

『men's uno』　月刊20元
　タイトルだけ見ると男性誌のような感じだが、
　男女問わず楽しめる誌面になっている。

上海のテレビ情報

（1）テレビガイド　
　上海のテレビ番組を知りたい場合は、新聞には一部のテレビ番組しか掲載されていないので、雑誌スタンドやコンビニなどで、テレビガイドを買うのが一般的。テレビガイドは、以下の２つが有名です。

『上海電視』（雑誌）
　毎週月曜発行３元
　１週間の番組一覧、ドラマの見所、俳優　へのインタビューなど。カラー写真も豊富。
『毎週広播電視』（新聞）　
　毎週水曜発行　1.8元　
　テレビ、ラジオ、ほかにイベント情報なども。

（2）テレビ番組
　特記したいのは、連続ドラマ。日本と違い、一つのドラマを１週間に１回ではなく、連続で20～40回毎日続けて放送してしまいます。一時期は日本のドラマが人気でしたが、最近は韓国のドラマが大人気。中国語の字幕がついていることも多いので、言葉の勉強にもなります。