中華料理の愉しみ方
中国に来てその圧倒的な「多国籍食文化」に影響を受けた日本人も多いのではないでしょうか?上海では、世界各国・中国各地方のレストランが集まり、日々大勢の人がレストランで食事を楽しんでいます。でも、せっかく中国に来たのだから、もっともっと「中華」を楽しみたい・・・でも実際はどこのレストランがいいのか、またオーダーはどうすればいいのか?と戸惑う人も多いはず。
 そこで、中華料理に詳しい日中食文化研究交流会の金井会長に、「中華料理」の上手な愉しみ方をうかがいました。
店選びと予約、 入店までのプロセス
一口に「中華」と言っても、実は奥が深いもので、上海料理に、広東、四川、東北、湖南、新彊・・・と各地方ごとの料理があります。でも上海にいると、多くの地方料理を味わうことができます。
 中華料理初心者なら、日本人の口に合う、上海、四川、広東料理くらいからチャレンジしてみて。

上海には多くの日本語情報誌が出ていて、グルメ情報が掲載されていますし、また上海訳文出版社から出版されている(39元・全中国語)には、上海の食に関する雑誌記者達が、味、値段、質、そして店の利益率をもとに100店鋪のレストランをセレクトしているので、参考にしてみてはいかがでしょう?
 実際に自分で食べてみて気に入った店があれば、何度か通っていきつけになっておくのがお勧めです。料理が覚えられるほか、接待などでお店を使うときに便宜を図ってくれるかもしれません。
 予約の時に気をつけたい点としては、個室の有無。中華レストランは、どんな小さな店でも個室を持っていることが多いので予約の際にはぜひ聞いてみましょう。また重要な接待などの予約では、事前にお店に出向き、部屋や席を選ぶと確実に席がとれるほか、店側にも、重要な席であることがアピールできます。
 アピールということで言えば、中華レストランでは、自分達の希望を伝えれば伝えるほど、満足のいく食事ができることを覚えておくといいでしょう。入り口近くに立っている迎賓小姐やオーダーをとりに来てくれる人に、まずにっこり挨拶をしておくだけでも、食事のオーダーなどがスムーズになり、無理が通りやすくなるかもしれません。中国人もこのキーマンとのコミュニケーションを楽しみつつレストランを利用していますので、日本人も言葉が通じないからとおっくうがらずに、気軽に頼ってみるとよいでしょう。
 中華料理の良いところは、細かいマナーを気にせず、みんなで大皿を楽しく食べることにあるでしょう。是非、みなさんも楽しい席を持って下さい。
オーダーのコツ
一口に「中華」と言っても、実は奥が深いもので、上海料理に、広東、四川、東北、湖南、新彊・・・と各地方ごとの料理があります。でも上海にいると、多くの地方料理を味わうことができます。
 中華料理初心者なら、日本人の口に合う、上海、四川、広東料理くらいからチャレンジしてみて。上海には多くの日本語情報誌が出ていて、グルメ情報が掲載されていますし、また上海訳文出版社から出版されている『2005 上海

 中華料理レストランは、メニュー選び(点菜)によって食事の満足度が大きく左右されます。オーダー上手な人は、どんな点に気をつけているのでしょう。
(1)メニューのカテゴリを知る
 中華レストランのメニューには、次のような分類がされています。
 …前菜
 …メイン料理 (肉料理、海鮮料理、野菜など)
 …スープ
 …麺、御飯類
 …点心・デザート
 …飲み物
 ほかにも、(シェフのおすすめ)や特色菜(特色ある郷土料理)などのカテゴリがあるところもあり、このカテゴリリに沿って、自分なりのコース料理をつくるのが一般的です。
(2)分量の把握
 5〜6人で食事をする際、前菜が5〜6皿、メイン料理が2皿、野菜・卵・豆腐料理が3皿、スープ、麺・御飯類、デザート、飲み物を頼むのが基本です。またメニューに書かれている単位を覚えておくと便利です。
 例  ……小皿(3〜4人分)
 盆……大皿(5〜6人分)
  中盆は盆×1.5倍、大盆は盆×2倍
 只…個数  位……1人分
(3)食べあわせ、バランス、色取り
 同じような味や色の料理ばかりを頼んでは、美味しい料理の楽しさも半減。気をつけるポイントは、以下の通りです。

・料理法……基本調理法は8つ。
 「炒(炒める)」「ユィ(揚げる)」
 「爆(油で揚げたあと、炒める)」
 「(スープ)」「ユ堯幣・后法ラ
 「(炒めたあと、煮ふくめる)」
 「(直火で焼く)」「・(あんかけ)」

・味のバランス…
(辛い、すっぱい、苦い、塩辛い、甘い)

・色のバランス…「紅黄緑黒(青)白」。
 以上を重複させずセレクトしてみましょう。
 また、アテンドなどで上海らしさを出したいときは、代表的上海家庭料理(青菜の塩漬けと枝豆の和え物)」「(干しからし菜と豚肉の煮こみ)」「(肉団子)」「(鴨の醤油煮)」「(魚の薫製)」などをオーダーに加えるとよいでしょう。


(情報提供:日中食文化研究交流会  会長 金井 三郎)

上海の概要、ビジネス環境
・上海の概要、ビジネス環境
食生活
・中華料理の愉しみ方
・フードマーケット
・自分で作る簡単中華
ショッピング
・ショッピングスポット
・コンタクト、眼鏡の購入方法
・中国茶の愉しみ方
・上海のおみやげ
スポーツ・エンターテイメント
・ゴルフプレイ環境
・スポーツ観戦・施設
・自分で楽しめるスポーツ
・エンターテイメント
・上海雑技
旅行
・上海市内観光
・上海から出かける旅
生活の準備
・入国後の必要手続き
・総領事館の業務
・赴任時の諸手続き
・通貨・銀行、クレジットカード
住居、オフィス
・上海の日本人住宅環境
・住居決定の手順
・引越し
・オフィス賃貸事情
・防犯のてびき
ホテル
・ホテルのデリ&ペストリー
交通
・市内交通機関
・郊外への交通機関
・エアポートバス
コミュニケーション
・郵便・電話
・携帯電話の上手な使い方
・コンピューター・インターネット
メディア
・日本語メディア
・中国現地メディア
医療
・緊急対応・病院選択
・日本人がよく利用する医療機関
・中医(中国医学)
・中国の市販薬
美容・マッサージ
・美容院事情
・中国マッサージ
教育
・子女教育事情
・日系の学校紹介
・帰国生受験事情
・語学学校
仕事
・上海の日本関係経済団体
・中国人材マーケット
・中国での採用と管理
・企業向け損害保険
・上海物流事情と業務
ソーシャルライフ
・中国式マナー


|上海ヴォイスTOP|