トイレを一瞬間違えた男 9年務めた会社をクビに
広東省で最近、誤って10秒間だけ女子トイレに入ってしまった男性が会社から不当に解雇されたとして会社を訴えていた裁判で、裁判所は男性の訴えを棄却したことがわかった。 訴えによると、この男性はある日、社内で腹痛に襲われ急いでトイレに駆け込…
春節の帰省ラッシュ終了 「上海火車」駅利用者は過去最大
上海市を含む全国各地では3月5日(火)、40日間に及ぶ春節期間の帰省ラッシュ「春運」が終了。静安区の「上海火車」駅では期間中の利用客数がのべ1400万人を突破し、春運期間として過去最高となったことがわかった。また長三角エリアでは期間中の…
個人所得税減への提言提出 企業の半数が給与アップ予定
全国人民代表大会代表らは最近、中国における個人所得税について、基礎控除額を従来の5000元から、8000~1万元に引き上げるべきとの意見書を提出したことがわかった。 これによると、前回基礎控除額を5000元に引き上げた2019年から5…
復路の航空券払い戻し 上海6航空会社が提携
上海市消費者権益保護委員会は最近、上海市にある航空会社間において、往復航空券払い戻しに関する相互提携を確立したことを明らかにした。 市ではこれまで、異なる航空会社の往復航空券を購入した場合、行きの便が天候不良などの不可抗力により遅延ま…
顧村公園の桜フェスが開幕 今年は開催期間と規模を拡大
上海市宝山区の顧村公園で3月11日(月)、毎年恒例の桜フェスティバル「2024年上海櫻花節」が開幕。今年は新たに2000平方㍍の桜エリアを開放したことがわかった。 同フェスは4月15日(月)まで開催。期間中は120種類もの桜が見頃を迎…
3・8は国際婦人デー 上海各地で特別イベント
上海市各地で3月8日(金)~10日(日)、8日(金)の国際女性デーにちなみ、様々な女性向けキャンペーンやイベントが催された。 普陀区にある商業施設「上海環球港(グローバルハーバー)」では、「グローバル口紅フェス」が開幕。公式微信アカウ…
年金2000元捜査 ついでに5万元発見
湖北省襄陽市のある高齢女性が最近、自宅から年金2000元が盗まれたと通報。警察官が女性宅を捜査したところ、年金のほか約5万元の現金が見つかったことが、最近ネット上で話題になっている。この女性は、自宅で年金2000元が見つからず、盗ま…
中国生活者の意識に変化 プライベートや内面を重視
博報堂生活総研(上海)が、「2023年生活者研究成果」データを発表したことがわかった。これによると、中国で生活する人々が意識的に取り組んでいること、楽しんでいることに注目すると、「ゲーム」「球技」などの大人数で行うスポーツや「友人と…
年内に屋内スキー場オープン レジャー施設続々開園へ
上海市体育局は最近、世界最大級の屋内スキー場が浦東新区において、年内に開業する予定であることを明らかにした。このスキー場は同区臨港新城に位置する、総面積35万平方㍍の総合レジャー施設。スキーエリアは9万平方㍍を誇り、施設内にはほかに…
配達に関する新条例 ロッカー利用は要同意
交通輸送部は、荷物の配送に関する「快逓市場管理法」を改正し、3月1日(金)から施行したことを発表した。これによると、配達業者は受取人の同意なく、ロッカーなどの宅配ボックスに荷物を預けることを禁止される。荷物は受取人宅まで手渡しで届け…
俺のジャピコレ Vol.063「牛肉タコス」
ホロホロ牛肉で 満足度の高い一品炭水化物過多の食事が続いている俺やけど、今日は相方もガッツリ食べたいっちゅうことで、5店舗がくっついてフードコートのようになっとる「MEET&EAT」に行ってきたで。…
今週の外卖! 第117回「バサの味噌焼きプレートと野菜スープ」
配達可能エリア新天地 | 人民広場 | 淮海中路 | 老西門 その他メニューナツメと冬虫夏草のチキンプレート…56元スモークサーモンのサンドイッチ…48元ガ…
俺のジャピコレ Vol.062「招牌辣肉面」
地域の人気店 お値打ち価格の麺朝ご飯を食べずに家を出て、変な時間にお腹が、ぐ~…。こりゃお昼時でお店が混む前に、腹ごしらえが必要やな。取引先に行くついでに、ペロッとローカル麺でも食べに行くかな。あ…
今週の外卖! 第116回「肉入りと蟹入り生煎」
配達可能エリア天山路 | 虹橋路 | 古北路 | 仙霞路 その他メニューエビ入り生煎…17元カレー春雨スープ…14元エビワンタンスープ…16元 …
俺のジャピコレ Vol.061「招牌辣炒肉飯」
見た目から元気が出る ししとうモリモリ丼まだ寒いこの頃、辛いもんで身体の芯からあったまるで。今回はこちらの「蓋飯」屋に。ご飯におかずが乗っかってるスタイルや。この店、驚いたんは「おいしくなかった?…
今週の外卖! 第115回「イチゴティラミスチーズアイス」
配達可能エリア花木路 | 世紀大道路 | 世紀公園路 | 浦建路 その他メニュー楊枝甘露…31元飲む楊枝甘露…27元イチゴプリン…19元 INFO…
今週の外卖! 第114回「温泉タマゴ付きハンバーグ丼」
配達可能エリア 東方路 | 藍村路 | 浦東南路 | 浦建路 その他メニューロコモコ丼…51元サーロインステーキ丼…58元クリームハンバーグ丼…51元 …
俺のジャピコレ Vol.060「水郷皖米脆小海鮮泡飯」
ダシの旨味たっぷり 染みわたる海鮮雑炊寒~い冬の夜、浦東からの帰りに9号線「商城路」駅直結の「上海陸家嘴中心」、通称「エルモール」に寄ってみたで。今晩は芯から冷えてしもうた分、温まるもんにしよか。今回は「…
今週もゴチになります 岳~GAKU~古北店
日本人料理長が来海「伊犂路」駅近くの古北大厦4階に店を構え、今年で13年目を迎える、おでんが自慢の日本料理店「岳~GAKU~」。同店では最近、日本人料理長の古賀氏を新たに迎えた。日本・大阪で30…
俺のジャピコレ Vol.059「ビスマルクピザ」
コスパ最強◎ 大満足のビスマルク「金虹橋商場」にできた日本発のイタリアン食堂「オリーブの丘」に行ってきたで。年末の挨拶回りに疲れた金曜日の昼どき11時半。この店ではまず、入り口の機械に人数を入れて、出され…
中国コスメトーク 第164回「マスカラ(睫毛膏)」
2018年に韓国で生まれたブランド。〝Afflatus(インスピレーション),Keep,Flag〟を理念に、若者向けのコスメを展開。ルースパウダーを150万個以上売り上げるなどヒットを飛ば…
第661回 DOLCEで「アンチエイジング小顔コース」
漢方効果でアンチエイジングまだまだ続く上海の厳しい冬に、身体だけでなく顔の表情筋も冷え固まってきたこの頃。こんな私とは打って変わって、エステサロン「DOLCE」の張さんハツラツ…
中国コスメトーク 第163回「イチゴ鼻バイバイシート」
上海で誕生したコスメブランド。目を引くデザインと鮮やかな色使いが特徴。口紅やアイシャドウなどのコスメ以外に、フェイスパックやボディクリーム等のスキンケア商品も充実している。&nbs…
第660回 ULLYで「フォトフェイシャル」
油断している肌に冬の間は家に籠りがち、紫外線が少ないだろうと肌のお手入れもサボりがちに過ごしていました。春節が過ぎると文字通り、春がもうすぐそこ。年度末はマスクを外して…
第659回 MISS PARIS & DANDY HOUSEで「トリプルバーン痩身法」
セルライトを撃退年末年始の暴飲暴食と運動不足でたるんだお腹を何とかしたい! ということで、陸家嘴の「上海中心」にある「ダンディハウス」さんへ、「トリプルバーンZ」の体験へ行って…
中国コスメトーク 第162回「ヘアオイル(護髪精油)」
2014年に広東省広州市で生まれたヘアケアブランド。ノンシリコンシャンプーをメインに、天然成分にこだわったヘア関連商品を多数展開する。淘宝旗艦店のフォロワーは436万人以上に…
中国コスメトーク 第161回「赤ずきん口紅&マスコットギフトセット」
杭州で誕生した新しいブランド。「不思議の国のアリス」や「赤ずきん」などをモチーフにしたオリジナルのウサギ口紅やリップクリームを生産、販売している。キュートで手の込んだデザインが魅力。…
第658回 ベーリン整体院で「整体」
現状チェックから2024年に入ったばかりですが、年の初めは身体の歪みを直して心機一転スタートすべく「ベーリン整体院」さんにやって来ました。場所は「中山公園」駅7番出口すぐで、マンツーマンのプライ…
第657回 Luz solar beautyで「造顔小顔マッサージ+アイセラピー」
心も肌も潤う空間冬も本番、最近は温度がぐっと下がってきましたね。私はもともと極度の乾燥肌ですが、乾燥している上海で過ごす冬は特に肌の水分不足が気になります。そんな中、今…
第656回 ABBEY hairsalonで「カット+カラー+酸熟トリートメント」
毛先まで美しく補修寒さ堪える今年の冬。気温の急降下とともに、肌と髪の乾燥に悩む季節がやってきました。そこで、パサついてハリのない髪を救うべく、「アビー」さんへ伺いました。場所は、日本人なら…
続・筆談の落とし穴 vol.394「回南天=超高湿度の春の気候」
■説明しよう! 「回南天(hui2nan2tian1)」は、中国南部地域で、春に超高湿度になる気象現象を指す。 筆談中張君は、広州に出張へ行く山本さんに、今の時期の広州は湿気が高い「回南天」が顕著なので、気を…
続・筆談の落とし穴 vol.393 烫手山芋=扱いが難しい
■説明しよう!「烫手山芋(tang4shou3shan1yu4)」は、「扱いにくい問題、誰も引き受けたがらない問題」を指す中国語である。煮たヤマイモは崩れやすく手をヤケドしやすいことが、難しい問題の比喩と…
続・筆談の落とし穴 vol.392 毛孩子=ペット
■説明しよう!(13.5W×16行)※最初の文末は「~(の)である」で締める「毛孩子(mao2hai2zi3)」は、ペットを表す中国語である。元々は年端のいかない子どもを指す言葉だったが、最近は〝我が子の…
続・筆談の落とし穴 vol.391 考察=現地視察する
■説明しよう!「考察(kao3cha2)」は、現地視察・現地調査を指す中国語である。また日本語の「考察」と同じ、「よく調べて考えをめぐらす」という意味もある。筆談中張君は、A会社が発注先の工場へ視…
続・筆談の落とし穴 vol.390 労力士=ロレックス
■説明しよう!「労力士(lao2li4shi4)」は、高級腕時計ブランドの「ROLEX(ロレックス)」を指す中国語である。筆談中張君は、男性なら「ロレックス」を身に付けたいものだということを山本さ…
続・筆談の落とし穴 vol.389 安家=定住する、居を構える
■説明しよう!「安家(an1jia1)」は、「(ある場所に)定住する、居を構える」を指す中国語である。自分の故郷ではないところに長年住み、穏やかな家庭や生活を築く様子を指す。筆談中張君は、同僚が結…
続・筆談の落とし穴 vol.388 小品=コント
■説明しよう!「小品(xiao3pin3)」は、コントを指す中国語である。毎年、春節の大みそかに放送される特別番組では、この「小品」がいくつか披露されることが恒例となっている。筆談中張君は、春節は…
続・筆談の落とし穴 vol.387 大宝=長男・長女
■説明しよう!「大宝(da4bao3)」は、2人以上子どもがいる家庭の「長男・長女」を指す中国語である。因みに次女や次男は「小(xiao3)宝」や「二(er4)宝」という。筆談中張君は、山本さんの…
続・筆談の落とし穴 vol.386 不経意=無意識の、思わず
■説明しよう!「不経意(bu4jing1yi4)」は、「無意識の、不意の」を表す中国語である。類語に「不自覚(bu4zi4jue2)」がある。筆談中張君は、山本さんが日本人との会議でも、無意識のう…